AAVE
AAVE：一份面向初学者的全面指南
简介
AAVE，全称 African American Vernacular English（非洲美国英语），有时也被称为 Ebonics，是一种在美国非洲裔人群体中发展起来的口语和书面方言。它并非简单的“不规范”英语，而是一种拥有自身独特语法、语音、词汇和语义规则的复杂而完善的语言系统。理解 AAVE 对于理解美国文化、社会语言学，甚至在某些情况下，理解美国流行文化至关重要。 本文旨在为初学者提供一份关于 AAVE 的全面指南，涵盖其历史、特征、社会影响以及对其他领域的影响。
历史渊源
AAVE 的形成是一个漫长而复杂的过程，与非洲裔美国人的历史息息相关。它的根源可以追溯到以下几个关键因素：
- 非洲语言的影响： 在大西洋奴隶贸易期间，被贩卖到美国的非洲人带来了各自的母语。这些语言在一定程度上影响了早期非洲裔美国人的英语，尤其是在语音和语调方面。
- 种植园英语： 在奴隶制时期，非洲裔奴隶主要与种植园主和其他奴隶进行交流。这种交流环境下的英语，被称为种植园英语，对 AAVE 的形成产生了重要影响。种植园英语本身也受到非洲语言的影响。
- 隔离与社会环境： 在美国种族隔离时期，非洲裔美国人与主流社会隔离，形成相对独立的社区。这种隔离环境促进了 AAVE 的发展和巩固。
- 持续的语言创新： AAVE 并非一种静态的语言，而是在不断发展和创新的过程中。它吸收了来自其他语言和方言的影响，并形成了自身的独特特征。
AAVE 的语言特征
AAVE 在语音、语法、词汇和语义上都与标准美国英语 (Standard American English, SAE) 存在显著差异。
1. 语音特征（Phonological Features）：
- 音节简化： AAVE 倾向于简化单词中的音节，例如将 “going to” 简化为 “gonna”。
- 辅音簇简化： 辅音簇也经常被简化，例如将 “desk” 发音为 “des”。
- 元音变化： AAVE 中的元音发音与 SAE 存在差异，例如 “pin” 和 “pen” 可能发音相同。
- 声调和语调： AAVE 的声调和语调具有独特的节奏和韵律，这使得它与其他方言区分开来。
2. 语法特征（Grammatical Features）：
- 动词 be 的习惯用法： AAVE 使用 “be” 来表示一种习惯性或持续性的状态，例如 “He be working” 表示他经常工作。这与 SAE 中 “He is working” (现在进行时) 不同。
- 零冠词： AAVE 在许多情况下省略冠词 “a” 或 “the”，例如 “I went to store” 而不是 “I went to the store”。
- 双重否定： AAVE 允许使用双重否定，例如 “I don’t have no money” 意思是 “我没有钱”。
- Copula deletion： “Copula” 指的是系动词 “be”，在 AAVE 中经常被省略，例如“He tall” 而不是 “He is tall”。
- 连续体标记： 使用“steady”或“keep”等词来表示持续或重复的动作。例如“She steady working”表示她一直都在工作。
3. 词汇特征（Lexical Features）：
AAVE 拥有大量的独特词汇，这些词汇可能源自非洲语言、其他方言或新造词。例如：
- chill： 放松，休息。
- crib： 家，住所。
- dig： 理解，喜欢。
- homegirl/homeboy： 亲密的朋友。
- whip： 车辆。
4. 语义特征（Semantic Features）：
AAVE 中的某些词汇和短语具有不同的含义，或者表达不同的语用含义。例如，一个词在 AAVE 中可能具有积极的含义，而在 SAE 中则具有消极的含义。
AAVE 的社会影响
AAVE 长期以来受到社会偏见和歧视，经常被认为是“不规范”或“劣等”的语言。这种偏见导致了以下问题：
- 教育歧视： 在学校里，使用 AAVE 的学生可能会受到老师的批评或惩罚，这不利于他们的学习和发展。
- 就业歧视： 在求职过程中，使用 AAVE 的人可能会受到歧视，因为雇主可能认为他们不够专业或没有受过良好的教育。
- 社会污名化： AAVE 经常被与贫困、犯罪和低教育水平联系起来，这导致了对使用 AAVE 的人的社会污名化。
然而，近年来，人们对 AAVE 的认识逐渐提高，越来越多的学者和社会活动家开始倡导对 AAVE 的尊重和保护。
AAVE 与其他领域的影响
AAVE 对美国文化和语言产生了深远的影响，尤其是在以下几个领域：
- 音乐： AAVE 对嘻哈音乐、R&B 音乐和其他流行音乐流派产生了重大影响。许多流行歌曲的歌词都使用了 AAVE 的词汇和语法。
- 电影和电视： AAVE 在电影和电视节目中经常被使用，以塑造角色和营造氛围。
- 文学： 许多非洲裔美国作家在其作品中使用了 AAVE，以反映他们的文化背景和生活经历。
- 流行文化： AAVE 的词汇和短语渗透到美国流行文化中，并被越来越多的人所使用。
AAVE 与 标准美国英语 的对比
| 特征 | AAVE | 标准美国英语 |
| 动词“be”的习惯用法 | He be working (他经常工作) | He is working (他正在工作) |
| 冠词 | I went to store | I went to the store |
| 双重否定 | I don’t have no money | I don’t have any money |
| Copula deletion | He tall | He is tall |
| 词汇 | chill, crib, dig | relax, home, understand |
AAVE 的未来
AAVE 的未来充满挑战，但也充满希望。随着社会对 AAVE 的认识不断提高，对 AAVE 的偏见和歧视可能会逐渐减少。同时，AAVE 将继续作为一种充满活力的语言系统，不断发展和创新。
交易策略与AAVE之间的类比
虽然AAVE是一种语言，但我们可以将其与技术分析中的某些概念进行类比，以帮助理解其复杂性。
- 模式识别： 学习AAVE就像学习技术分析中的模式识别一样。你需要识别重复出现的语法结构和词汇，才能理解其含义。
- 语言趋势： 语言的演变类似于市场趋势。AAVE的词汇和语法会随着时间的推移而变化，就像市场价格会随着供需关系而波动一样。
- 噪音过滤： 在分析AAVE文本时，需要过滤掉一些表面上的“错误”，就像在技术分析中需要过滤掉市场噪音一样。
- 风险管理： 误解AAVE可能导致沟通障碍，就像错误的交易策略可能导致亏损一样。
- 日内交易 和 AAVE 的语速： 快速的AAVE对话可能类似于日内交易的快节奏，需要快速反应和理解。
交易量分析与AAVE的使用频率
如同交易量分析可以揭示市场情绪，分析AAVE在不同社会群体和媒体中的使用频率，可以反映其社会地位和影响力。比如，在嘻哈音乐中的高频使用，表明其在年轻一代中的流行程度。
风险提示
学习和理解AAVE需要尊重和敏感性。避免对其进行刻板印象或贬低。
进一步学习
推荐的期货交易平台
| 平台 | 期货特点 | 注册 |
|---|---|---|
| Binance Futures | 杠杆高达125倍，USDⓈ-M 合约 | 立即注册 |
| Bybit Futures | 永续反向合约 | 开始交易 |
| BingX Futures | 跟单交易 | 加入BingX |
| Bitget Futures | USDT 保证合约 | 开户 |
| BitMEX | 加密货币交易平台，杠杆高达100倍 | BitMEX |
加入社区
关注 Telegram 频道 @strategybin 获取更多信息。 最佳盈利平台 – 立即注册.
参与我们的社区
关注 Telegram 频道 @cryptofuturestrading 获取分析、免费信号等更多信息！