نظامی پیغامات
Jump to navigation
خانۂ تلاش میں جائیں
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| tooltip-n-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مقام معاونت |
| tooltip-n-help-mediawiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-n-mainpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحۂ اول پر جائیں |
| tooltip-n-mainpage-description (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ اول پر جائیں |
| tooltip-n-portal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس منصوبہ کے متعلق، آپ کیا کرسکتے ہیں، چیزیں کہاں ڈھونڈی جائیں |
| tooltip-n-randompage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں |
| tooltip-n-recentchanges (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست |
| tooltip-namespace_association (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | منتخب نام فضا سے منسلک تبادلۂ خیال یا ذیلی نام فضا کو شامل کرنے کے لیے اس خانہ کو نشان زد کریں |
| tooltip-p-cactions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | More options |
| tooltip-p-lang (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-p-logo (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحۂ اول پر جائیں |
| tooltip-p-namespaces (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-p-navigation (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-p-personal (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | User menu |
| tooltip-p-tb (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-p-user-interface-preferences (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-p-user-page (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-p-variants (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-p-views (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-preferences-save (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ترجیحات محفوظ کریں |
| tooltip-preview (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | براہ مہربانی شائع کرنے سے پہلے تبدیلیوں کی نمائش دیکھ لیں۔ |
| tooltip-pt-anoncontribs (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست |
| tooltip-pt-anontalk (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو |
| tooltip-pt-anonuserpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ جس آئی پی سے ترمیم کاری کر رہے ہیں اس کا صارف صفحہ |
| tooltip-pt-createaccount (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں |
| tooltip-pt-login (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں |
| tooltip-pt-login-private (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس ویکی کو استعمال کرنے کے لیے اپنے کھاتے میں داخل ہونا ضروری ہے |
| tooltip-pt-logout (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | خارج ہوجائیں |
| tooltip-pt-mycontris (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کی شراکتوں کی فہرست |
| tooltip-pt-mytalk (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کا تبادلہ خیال صفحہ |
| tooltip-pt-preferences (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کی ترجیحات |
| tooltip-pt-tmpuserpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Your auto-generated temporary user name |
| tooltip-pt-userpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کا صارف صفحہ |
| tooltip-pt-watchlist (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اُن صفحات کی فہرست جن کی تبدیلیاں آپ کی زیرِنظر ہیں |
| tooltip-publish (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپنی تبدیلیاں شائع کریں |
| tooltip-recreate (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حذف شدہ صفحہ ہونے کے باوجود اسے دوبارہ تخلیق کریں |
| tooltip-rollback (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پچھلے صارف کی کی گئی اِس صفحے پر استرجع شدہ ترامیم کو ایک کلِک میں واپس کریں |
| tooltip-save (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تبدیلیاں محفوظ کریں |
| tooltip-search (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{SITENAME}} میں تلاش کریں |
| tooltip-search-fulltext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس عبارت کو صفحات میں تلاش کریں |
| tooltip-search-go (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اگر اسی عنوان کا صفحہ موجود ہے تو اس میں جائیں |
| tooltip-summary (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مختصر خلاصہ درج کریں |
| tooltip-t-contributions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{GENDER:$1|اس صارف}} کی شراکتوں کی فہرست |
| tooltip-t-emailuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{GENDER:$1|اس صارف}} کو برقی خط بھیجیں |
| tooltip-t-info (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات |
| tooltip-t-permalink (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط |
| tooltip-t-print (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ |
| tooltip-t-recentchangeslinked (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں |
| tooltip-t-specialpages (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | جملہ خصوصی صفحات کی فہرست |
| tooltip-t-upload (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائلیں اپلوڈ کریں |