نظامی پیغامات
Jump to navigation
خانۂ تلاش میں جائیں
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| tog-watchlisthidebots (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زیرِنظر فہرست سے روبہ جاتی ترامیم چھپائیں |
| tog-watchlisthidecategorization (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحات کی زمرہ بندی چھپائیں |
| tog-watchlisthideliu (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زیرِنظر فہرست سے داخلِ نوشتہ شدہ صارفین کی ترامیم چھپائیں |
| tog-watchlisthideminor (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زیرِنظر فہرست سے معمولی ترامیم چھپائیں |
| tog-watchlisthideown (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زیرِنظر فہرست سے میری ترامیم چھپائیں |
| tog-watchlisthidepatrolled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زیرِنظر فہرست سے مراجع شدہ ترامیم چھپائیں |
| tog-watchlistreloadautomatically (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کسی مقطر میں تبدیلی کے بعد زیر نظر فہرست کو خودکار طور پر تازہ کریں (جاوا اسکرپٹ درکار) |
| tog-watchlistunwatchlinks (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زیر نظر فہرست کے اندراجات میں زیر نظر کرنے اور ہٹانے کے براہ راست روابط شامل کریں (اس سہولت کے لیے جاوا اسکرپٹ درکار ہے) |
| tog-watchmoves (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | میرے منتقل کردہ صفحات اور فائلوں کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کریں |
| tog-watchrollback (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | میرے استرجع کردہ صفحات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کریں |
| tog-watchuploads (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | میری اپلوڈ کردہ نئی فائلوں کو زیر نظر فہرست میں شامل کریں |
| tool-link-contributions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{GENDER:$1|صارف}} کی شراکتیں |
| tool-link-emailuser (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس {{GENDER:$1|صارف}} کو برقی خط لکھیں |
| tool-link-userrights (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حلقہ ہائے {{GENDER:$1|صارف}} میں تبدیلی |
| tool-link-userrights-readonly (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{GENDER:$1|صارف}} کے گروہان دیکھیں |
| toolbox (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آلات |
| tooltip-ca-addsection (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نیا قطعہ شروع کریں |
| tooltip-ca-delete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ صفحہ حذف کریں |
| tooltip-ca-edit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ میں ترمیم کریں |
| tooltip-ca-history (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ کے سابقہ نسخے |
| tooltip-ca-move (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ کو منتقل کریں |
| tooltip-ca-nstab-category (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | زمرہ دیکھیں |
| tooltip-ca-nstab-help (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحۂ معاونت دیکھیں |
| tooltip-ca-nstab-image (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائل کا صفحہ دیکھیں |
| tooltip-ca-nstab-main (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں |
| tooltip-ca-nstab-media (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | میڈیا کا صفحہ دیکھیں |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نظامی پیغام دیکھیں |
| tooltip-ca-nstab-project (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صفحۂ صارف دیکھئے |
| tooltip-ca-nstab-special (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ ایک خصوصی صفحہ ہے، اس میں ترمیم نہیں کی جا سکتی |
| tooltip-ca-nstab-template (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | سانچہ دیکھیں |
| tooltip-ca-nstab-user (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | صارف صفحہ دیکھیں |
| tooltip-ca-protect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ صفحہ محفوظ کیجئے |
| tooltip-ca-talk (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | مضمون کے متعلق گفتگو کریں |
| tooltip-ca-undelete (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حذف شدہ صفحہ کے نسخے بحال کریں |
| tooltip-ca-unprotect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس صفحہ کی حفاظت میں تبدیلی کریں |
| tooltip-ca-unwatch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ کو اپنی زیرِنظرفہرست سے ہٹائیں |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-view (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | |
| tooltip-ca-viewsource (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | یہ ایک محفوظ شدہ صفحہ ہے. آپ اِس کا مآخذ دیکھ سکتے ہیں |
| tooltip-ca-watch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ کو اپنی زیرِنظرفہرست میں شامل کریں |
| tooltip-compareselectedversions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ کی دو منتخب نظرثانیوں میں فرق دیکھئے |
| tooltip-cur (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Difference with latest revision |
| tooltip-diff (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | دیکھئے کہ اپنے متن میں کیا تبدیلیاں کیں |
| tooltip-feed-atom (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ کا اٹوم فیڈ |
| tooltip-feed-rss (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس صفحہ کیلئے اسس خورد |
| tooltip-invert (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | منتخب نام فضا (اور مُلحقہ نام فضا) میں شامل صفحات کی تبدیلیوں کو چھپانے کے لیے اس خانہ کو نشان زد کریں۔ |
| tooltip-last (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Difference with preceding revision |
| tooltip-minoredit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اِس تدوین کو بطورِ معمولی ترمیم نشانزد کیجئے |
| tooltip-n-currentevents (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | حالیہ واقعات سے متعلق پس منظری معلومات ایک نظر میں |