نظامی پیغامات
Jump to navigation
خانۂ تلاش میں جائیں
ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست موجود ہے۔
اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| upload_directory_missing (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ فولڈر ($1) موجود نہیں اور ویب سرور کے ذریعہ اسے تخلیق نہیں کیا جا سکا۔ |
| upload_directory_read_only (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ فولڈر ($1) میں ویب سرور لکھ نہیں پا رہا ہے۔ |
| upload_source_file (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (آپ نے اپنے کمپیوٹر سے اس فائل کو منتخب کیا ہے) |
| upload_source_url (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | (آپ نے ایک درست اور عوامی طور پر قابل رسائی یوآرایل سے اس فائل کا انتخاب کیا ہے) |
| uploadbtn (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائل اپلوڈ کریں |
| uploaddisabled (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ غیر فعال ہے۔ |
| uploaddisabledtext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائل اپلوڈ غیر فعال ہے۔ |
| uploaded-animate-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایونٹ ہینڈلر صفات <code> $1 = "$2" </code> کو ترتیب دینے کی اجازت نہیں ہے کہ SVG فائلوں میں. |
| uploaded-hostile-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ کردہ ایس وی جی فائل کے اسٹائل عنصر میں غیر محفوظ سی ایس ایس دریافت ہوئی ہے۔ |
| uploaded-href-attribute-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ کردہ ایسویجی فائل میں غیر محفوظ href ملا، <code><$1 $2="$3"></code> |
| uploaded-image-filter-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ کردہ SVG فائل میں scriptable عنصر "$1" ملا۔ |
| uploaded-setting-event-handler-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | والدین "عنصر" ٹیگ کا استعمال کرتے ہوئے "href" شامل کرنے کے لئے والدین عنصر کو منسوب کیا جاتا ہے. |
| uploaded-wrong-setting-svg (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ کے دوران میں نقص |
| uploadfooter (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | - |
| uploadinvalidxml (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ کردہ فائل میں موجود ایکس ایم ایل کا تجزیہ نہیں کیا جا سکا۔ |
| uploadlogpage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نوشتہ اپلوڈ |
| uploadlogpagetext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ذیل میں حالیہ اپلوڈ کردہ فائلوں کی فہرست موجود ہے۔ مزید بصری جائزے کے لیے [[Special:NewFiles|نئی فائلوں کا نگارخانہ]] ملاحظہ فرمائیں۔ |
| uploadnewversion-linktext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس فائل کا نیا نسخہ اپلوڈ کریں |
| uploadnologin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ داخل شدہ حالت میں نہیں |
| uploadnologintext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائلیں اپلوڈ کرنے کے لیے براہ کرم $1 ہوں |
| uploadscripted (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس فائل میں ایچ ٹی ایم ایل یا اسکرپٹ کوڈ کا استعمال کیا گیا ہے لہذا عین ممکن ہے کہ کوئی ویب براؤزر اس کی غلط تشریح کرے۔ |
| uploadscriptednamespace (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس ایس وی جی فائل میں غیر قانونی نام فضا "<nowiki>$1</nowiki>" موجود ہے۔ |
| uploadstash (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پوشیدہ اپلوڈ کریں |
| uploadstash-bad-path (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | راہ موجود نہیں ہے۔ |
| uploadstash-bad-path-bad-format (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Key "$1" is not in a proper format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | راہ درست نہیں ہے۔ |
| uploadstash-bad-path-no-handler (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | No handler found for mime $1 of file $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | نامعلوم قسم "$1" |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | غیر معروف نام تصغیر |
| uploadstash-badtoken (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اس کارروائی کی انجام دہی ناکام رہی، شاید آپ کے ترمیمی وثیقوں کی مدت ختم ہو چکی ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ |
| uploadstash-clear (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | پوشیدہ فائلوں کو صاف کریں |
| uploadstash-errclear (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | فائل کی صفائی ناکام۔ |
| uploadstash-exception (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اپلوڈ کردہ کو نہاں خانہ ($1) میں رکھا نہ جا سکا: ''$2''۔ |
| uploadstash-file-not-found (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | اسکرین میں کلیدی "$1" نہیں مل سکا. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | لاپتہ مواد کی قسم ہیڈر. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تصغیر شدہ آئٹم کے لیے کوئی مقامی پاتھ موجود نہیں۔ |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | Fetching thumbnail failed: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | تصغیر حاصل نہیں کیا جا سکا۔ |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | کوئی پاتھ یا سادہ فائل نہیں ملی۔ |
| uploadstash-file-too-large (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | $1 بائٹ سے بڑی فائل نہیں دکھائی جا سکتی ہے۔ |
| uploadstash-no-such-key (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | ایسی کسی کلید ($1) کو حذف نہیں کیا جا سکتا۔ |
| uploadstash-nofiles (تبادلۂ خیال) (ترجمہ) | آپ کے پاس پوشیدہ فائلیں نہیں ہیں۔ |