Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| version-software-version (mesaj) (Çevir) | Sürüm |
| version-specialpages (mesaj) (Çevir) | Özel sayfalar |
| version-summary (mesaj) (Çevir) | |
| version-variables (mesaj) (Çevir) | Değişkenler |
| version-version (mesaj) (Çevir) | ($1) |
| versionrequired (mesaj) (Çevir) | MediaWiki'nin $1 sürümü gerekiyor |
| versionrequiredtext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı kullanmak için MediaWiki'nin $1 sürümü gerekmektedir. [[Special:Version|Sürüm sayfasına]] bakınız. |
| video-dims (mesaj) (Çevir) | $1, $2×$3 |
| view (mesaj) (Çevir) | Görüntüle |
| view-missing-pages (mesaj) (Çevir) | Eksik sayfaları görüntüle |
| view-pool-contention (mesaj) (Çevir) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (mesaj) (Çevir) | parser cache is expired |
| view-pool-error (mesaj) (Çevir) | Üzgünüz, şu an sunucular aşırı yüklendi. Çok fazla kullanıcı bu sayfayı görüntülemeye çalışıyor. Lütfen bu sayfaya tekrar erişmeyi denemeden önce biraz bekleyin. $1 |
| view-pool-timeout (mesaj) (Çevir) | pool overload |
| viewcontribs (mesaj) (Çevir) | Katkıları gör |
| viewcount (mesaj) (Çevir) | Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1}} defa erişilmiş. |
| viewdeleted (mesaj) (Çevir) | $1 gör? |
| viewdeleted_short (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bir silinmiş değişikliği|$1 silinmiş değişikliği}} görüntüle. |
| viewdeletedpage (mesaj) (Çevir) | Silinmiş sayfaları görüntüle |
| viewhelppage (mesaj) (Çevir) | Yardım sayfasına görüntüle |
| viewinguserrights (mesaj) (Çevir) | <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 kullanıcısının {{GENDER:$1|kullanıcı}} grupları görüntüleniyor |
| viewpagelogs (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa için günlükleri gör |
| viewpagelogs-lowercase (mesaj) (Çevir) | bu sayfa için günlükleri gör |
| viewprevnext (mesaj) (Çevir) | ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) gör |
| views (mesaj) (Çevir) | Görüntülenme |
| viewsource (mesaj) (Çevir) | Kaynağı gör |
| viewsource-title (mesaj) (Çevir) | $1 sayfasının kaynağını görüntüle |
| viewsourcelink (mesaj) (Çevir) | kaynağı gör |
| viewsourceold (mesaj) (Çevir) | kaynağı gör |
| viewsourcetext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın kaynağını görebilir ve kopyalayabilirsiniz. |
| viewtalkpage (mesaj) (Çevir) | Tartışmayı gör |
| viewyourtext (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada <strong>yaptığınız değişikliklerin</strong> kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz. |
| virus-badscanner (mesaj) (Çevir) | Yanlış yapılandırma: Bilinmeyen virüs tarayıcı: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (mesaj) (Çevir) | tarama başarısız (kod $1) |
| virus-unknownscanner (mesaj) (Çevir) | bilinmeyen antivirüs: |
| wantedcategories (mesaj) (Çevir) | İstenen kategoriler |
| wantedcategories-summary (mesaj) (Çevir) | |
| wantedfiles (mesaj) (Çevir) | İstenen dosyalar |
| wantedfiles-summary (mesaj) (Çevir) | |
| wantedfiletext-cat (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki dosyalar kullanıldı ancak mevcut değiller. Yabancı depolardaki dosyalar, mevcut olmasına rağmen listelenebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, var olmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor, ancak mevcut değil. Ek olarak, mevcut olmayan dosyaları içeren sayfalar [[:$1]] içinde listelenmektedir. |
| wantedfiletext-nocat (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki dosyalar kullanıldı ancak mevcut değiller. Yabancı depolardaki dosyalar, mevcut olmasına rağmen listelenebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki dosyalar kullanıyor, ancak mevcut değil. |
| wantedpages (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfalar |
| wantedpages-badtitle (mesaj) (Çevir) | Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1 |
| wantedpages-summary (mesaj) (Çevir) | Bağlantı veren yönlendirme sayfaları hariç, kendine en çok bağlantı verilmiş ve mevcut olmayan sayfaların listesi. Yönlendirme sayfalarınca bağlantı verilmiş, mevcut olmayan sayfaları görmek için [[{{#special:BrokenRedirects}}|bozuk yönlendirmeler listesine]] bakın. |
| wantedtemplates (mesaj) (Çevir) | İstenen şablonlar |
| wantedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| watch (mesaj) (Çevir) | İzle |
| watching (mesaj) (Çevir) | İzleniyor... |