Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| uploadstash-badtoken (mesaj) (Çevir) | İşlemin gerçekleştirilmesi başarısız oldu, muhtemelen düzenleme yetkileriniz zaman aşımına uğradı. Lütfen yeniden deneyin. |
| uploadstash-clear (mesaj) (Çevir) | Geçici düzenlenebilir dosyaları temizle |
| uploadstash-errclear (mesaj) (Çevir) | Dosyaların silinmesi başarısız oldu. |
| uploadstash-exception (mesaj) (Çevir) | Yükleme ($1) deposunda saklanamadı: "$2". |
| uploadstash-file-not-found (mesaj) (Çevir) | "$1" anahtarı, saklama içinde bulunamadı. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (mesaj) (Çevir) | Eksik içerik tipi başlığı. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (mesaj) (Çevir) | Ölçeklenmiş öge için yerel yol yok. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (mesaj) (Çevir) | Küçük resim alma başarısız oldu: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (mesaj) (Çevir) | Küçük resim alınamadı. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (mesaj) (Çevir) | Düz bir dosya bulunamıyor veya bulunamıyor. |
| uploadstash-file-too-large (mesaj) (Çevir) | $1 bayttan daha büyük bir dosya sunulamaz. |
| uploadstash-no-such-key (mesaj) (Çevir) | Böyle bir anahtar ($1) kaldırılamaz. |
| uploadstash-nofiles (mesaj) (Çevir) | Hiç geçici düzenlenebilir dosyanız yok. |
| uploadstash-not-logged-in (mesaj) (Çevir) | Hiçbir kullanıcı oturum açmamış, dosyalar kullanıcılara ait olmalıdır. |
| uploadstash-refresh (mesaj) (Çevir) | Dosya listelerini yenile |
| uploadstash-summary (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa, yüklenen veya yükleme sürecinde olan ancak henüz vikide yayınlanmayan dosyalara erişim sağlar. Bu dosyalar, yükleyen kullanıcı dışında hiç kimse tarafından görülemez. |
| uploadstash-thumbnail (mesaj) (Çevir) | küçük resmi görüntüle |
| uploadstash-wrong-owner (mesaj) (Çevir) | Bu dosya ($1) mevcut kullanıcıya ait değil. |
| uploadstash-zero-length (mesaj) (Çevir) | Dosya boyutu sıfır. |
| uploadtext (mesaj) (Çevir) | Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın. Önceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın. Yüklemeler ve yeniden yüklemeler de [[Special:Log/upload|yükleme günlüğüne]] kaydedilir. Silme işlemleri, [[Special:Log/delete|silme günlüğüne]] kaydedilir. Bir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın: * Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code></strong> * Sol kenar boşluğunda aşağıda "Alt yazı" metni bulunan bir kutuda 200 piksel genişliğinde bir yorumlama kullanmak için <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|Altyazı]]</nowiki></code></strong> * Dosyayı göstermeden, dosyaya direkt bağlantı vermek için: <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code></strong> |
| uploadvirus (mesaj) (Çevir) | Bu dosya virüs içermektedir! Ayrıntılar: $1 |
| uploadwarning (mesaj) (Çevir) | Yükleme uyarısı |
| uploadwarning-text (mesaj) (Çevir) | Lütfen aşağıdaki dosya açıklamasını değiştirin ve tekrar deneyin. |
| uploadwarning-text-nostash (mesaj) (Çevir) | Lütfen dosyayı yeniden yükleyin, aşağıdaki açıklamayı değiştirin ve tekrar deneyin. |
| user-mail-no-addy (mesaj) (Çevir) | Bir e-posta adresi olmadan e-posta göndermeye çalıştı. |
| user-mail-no-body (mesaj) (Çevir) | Boş veya geçerli olmayan bir şekilde e-posta gönderilmeye çalışıldı. |
| usercreated (mesaj) (Çevir) | $1 $2 tarihinde {{GENDER:$3|oluşturuldu}}. |
| usercssispublic (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: CSS alt sayfaları, diğer kullanıcılar tarafından görülebildiği için mahrem veriler içermemelidir. |
| usercsspreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Yalnızca kullanıcı CSS'nizin önizlemesini yaptığınızı unutmayın. Henüz yayımlanmadı!</strong> |
| usercssyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>İpucu:</strong> Yayınlamadan önce yeni CSS'nizi test etmek için "{{int:showpreview}}" düğmesini kullanın. |
| usereditcount (mesaj) (Çevir) | $1 değişiklik |
| userexists (mesaj) (Çevir) | Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz. |
| userinvalidconfigtitle (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı:</strong> "$1" adında bir görünüm yok. Özel .css, .json ve .js sayfalarının adlarını küçük harf ile yazın, ör. "{{ns:user}}:Örnek/Vector.css" yerine "{{ns:user}}:Örnek/vector.css" yazın. |
| userjsdangerous (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: Bu sayfaya eklenen betikleri, bir sayfayı her yüklediğinizde çalıştırılır. Buraya eklenen kötü amaçlı kod, hesabın güvenliğinin ihlal edilmesine neden olabilir. Bu sayfada yaptığınız değişiklikleri önizlediğinizde kod yürütülür. |
| userjsispublic (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: JavaScript alt sayfaları, diğer kullanıcılar tarafından görülebildiği için mahrem veriler içermemelidir. |
| userjsonispublic (mesaj) (Çevir) | Lütfen dikkat: JSON alt sayfaları, diğer kullanıcılar tarafından görülebildiği için mahrem veriler içermemelidir. |
| userjsonpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Yalnızca kullanıcı JSON yapılandırmanızı test/önizleme yaptığınızı unutmayın. Henüz yayımlanmadı!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>İpucu:</strong> Yayımlamadan önce yeni JSON'nizi test etmek için "{{int:showpreview}}" düğmesini kullanın. |
| userjspreview (mesaj) (Çevir) | <strong>Yalnızca kullanıcı JavaScript'inizi test/önizleme yaptığınızı unutmayın. Henüz yayımlanmadı!</strong> |
| userjsyoucanpreview (mesaj) (Çevir) | <strong>İpucu:</strong> Yayımlamadan önce yeni JavaScript'inizi test etmek için "{{int:showpreview}}" düğmesini kullanın. |
| userlogin-createanother (mesaj) (Çevir) | Başka bir hesap oluşturun |
| userlogin-helplink2 (mesaj) (Çevir) | Oturum açma konusunda yardım alın |
| userlogin-joinproject (mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sitesine katılın |
| userlogin-loggedin (mesaj) (Çevir) | Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız. Başka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın. |
| userlogin-noaccount (mesaj) (Çevir) | Bir hesabınız yok mu? |
| userlogin-reauth (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|$1}} olduğunuzu doğrulamak için tekrar giriş yapmalısınız. |
| userlogin-remembermypassword (mesaj) (Çevir) | Oturumumu açık tut |
| userlogin-resetpassword-link (mesaj) (Çevir) | Parolanızı mı unuttunuz? |
| userlogin-signwithsecure (mesaj) (Çevir) | Güvenli bağlantı kullanın |
| userlogin-yourname (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı |
