Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| yourgender (mesaj) (Çevir) | Cinsiyet? |
| yourlanguage (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| yourname (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı: |
| yournick (mesaj) (Çevir) | Yeni imza: |
| yourpassword (mesaj) (Çevir) | Parola: |
| yourpasswordagain (mesaj) (Çevir) | Parolayı yeniden girin: |
| yourrealname (mesaj) (Çevir) | Gerçek isminiz: |
| yourtext (mesaj) (Çevir) | Sizin metniniz |
| yourvariant (mesaj) (Çevir) | İçerik dili türevi: |
| zip-bad (mesaj) (Çevir) | Dosya bozuk ya da başka bir nedenden dolayı okunamayan bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun şekilde gerçekleştirilemiyor. |
| zip-file-open-error (mesaj) (Çevir) | Dosya ZIP denetimleri için açılırken bir hata ile karşılaşıldı. |
| zip-unsupported (mesaj) (Çevir) | Dosya, MediaWiki tarafından desteklenmeyen ZIP özelliklerine sahip bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun bir şekilde gerçekleştirilemiyor. |
| zip-wrong-format (mesaj) (Çevir) | Belirtilen dosya ZIP dosyası değil. |
| ignorewarning (mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle |
| ignorewarnings (mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemseme |
| illegal-filename (mesaj) (Çevir) | Dosya adına izin verilmiyor. |
| illegalfilename (mesaj) (Çevir) | "$1" dosya adı bazı kullanılmayan karakterler içermektedir. Lütfen yeni bir dosya adıyla tekrar deneyin. |
| ilsubmit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| imageinvalidfilename (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya adı geçersiz |
| imagelinks (mesaj) (Çevir) | Dosya kullanımı |
| imagelisttext (mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki liste <strong>$2</strong> göre dizilmiş {{PLURAL:$1|dosya|dosyalar}} göstermektedir. |
| imagemaxsize (mesaj) (Çevir) | Dosya açıklama sayfalarındaki resim boyutu sınırı: |
| imagenocrossnamespace (mesaj) (Çevir) | Dosya, dosya olmayan ad alanına taşınamıyor. |
| imagepage (mesaj) (Çevir) | Dosya sayfasını görüntüle |
| imagetypemismatch (mesaj) (Çevir) | Yeni dosya uzantısı tipiyle eşleşmiyor. |
| img-auth-accessdenied (mesaj) (Çevir) | Erişim reddedildi |
| img-auth-badtitle (mesaj) (Çevir) | "$1" ile geçerli bir başlık yapılamıyor. |
| img-auth-isdir (mesaj) (Çevir) | "$1" dizinine erişmeye çalışıyorsunuz. Yalnızca dosya erişimine izin veriliyor. |
| img-auth-nofile (mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası mevcut değil. |
| img-auth-noread (mesaj) (Çevir) | Kullanıcının "$1" dosyasını okumaya erişimi yok. |
| img-auth-notindir (mesaj) (Çevir) | İstenen yol yapılandırılmış yükleme dizininde değil. |
| img-auth-public (mesaj) (Çevir) | img_auth.php'nin fonksiyonu özel bir vikiden dosyaları çıkarmaktır. Bu viki genel bir viki olarak ayarlanmış. En uygun güvenlik için, img_auth.php devre dışı bırakıldı. |
| img-auth-streaming (mesaj) (Çevir) | "$1" oynatılıyor. |
| img-lang-default (mesaj) (Çevir) | (varsayılan dil) |
| img-lang-go (mesaj) (Çevir) | Git |
| img-lang-info (mesaj) (Çevir) | Bu resmi $1 ile işle. $2 |
| img-lang-opt (mesaj) (Çevir) | $2 ($1) |
| imgfile (mesaj) (Çevir) | dosya |
| imgmultigo (mesaj) (Çevir) | Git! |
| imgmultigoto (mesaj) (Çevir) | $1 sayfasına git |
| imgmultipagenext (mesaj) (Çevir) | sonraki sayfa → |
| imgmultipageprev (mesaj) (Çevir) | ← önceki sayfa |
| immobile-source-namespace (mesaj) (Çevir) | "$1" ad alanında sayfalar taşınamıyor. |
| immobile-source-namespace-iw (mesaj) (Çevir) | Diğer vikilerdeki sayfalar bu vikiden taşınamaz. |
| immobile-source-page (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın adı değiştirilemez. |
| immobile-target-namespace (mesaj) (Çevir) | Sayfalar "$1" ad alanına taşınamıyor. |
| immobile-target-namespace-iw (mesaj) (Çevir) | Vikilerarası bağlantı, sayfa taşıması için geçerli bir hedef değil. |
| immobile-target-page (mesaj) (Çevir) | Bu hedef başlığına taşınamaz. |
| import (mesaj) (Çevir) | Sayfaları içe aktar |
| import-assign-known-users (mesaj) (Çevir) | Belirtilen kullanıcının yerel olarak bulunduğu yerel kullanıcılara düzenlemeler atayın |