ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| tooltip-t-whatlinkshere (คุย) (แปล) | รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ |
| tooltip-undo (คุย) (แปล) | "การทำกลับ" ย้อนการแก้ไขนี้และเปิดแบบแก้ไขในภาวะตัวอย่าง เปิดให้เพิ่มเหตุผลในคำอธิบาย |
| tooltip-upload (คุย) (แปล) | เริ่มอัปโหลด |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (คุย) (แปล) | ตัวเลือกเพิ่มเติม |
| tooltip-watch (คุย) (แปล) | เพิ่มหน้านี้เข้ารายการเฝ้าดู |
| tooltip-watchlist-expiry (คุย) (แปล) | เพิ่มภาพนี้ในรายการเฝ้าดูชั่วคราว |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (คุย) (แปล) | ลบชื่อเรื่องออก |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (คุย) (แปล) | ปรับรายการเฝ้าดู |
| tooltip-whatlinkshere-invert (คุย) (แปล) | เลือกกล่องนี้เพื่อซ่อนลิงก์จากหน้าในเนมสเปซที่เลือก |
| trackingcategories (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม |
| trackingcategories-desc (คุย) (แปล) | เกณฑ์การรวมหมวดหมู่ |
| trackingcategories-disabled (คุย) (แปล) | ปิดใช้งานหมวดหมู่ |
| trackingcategories-msg (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม |
| trackingcategories-name (คุย) (แปล) | ชื่อข้อความ |
| trackingcategories-nodesc (คุย) (แปล) | ไม่มีคำอธิบาย |
| trackingcategories-summary (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนข้อความระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}} |
| transaction-duration-limit-exceeded (คุย) (แปล) | เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงการทำซ้ำไม่ให้มีความล่าช้าสูง การดำเนินการนี้ถูกยกเลิกเนื่องจากระยะเวลาในการเขียน ($1) สูงเกินกว่าระยะเวลาที่จำกัดไว้ $2 วินาที หากคุณกำลังเปลี่ยนแปลงหลายรายการในครั้งเดียว ให้ลองทำการดำเนินการที่เล็กกว่าแทน |
| transaction-max-statement-time-exceeded (คุย) (แปล) | เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างโหลดฐานข้อมูลจำนวนมาก การดำเนินการนี้จึงถูกยกเลิกเนื่องจากระยะเวลาเกินขีดจำกัด หากคุณต้องการอ่านหลายรายการพร้อมกัน ให้ลองดำเนินการอื่นๆ ที่มีขนาดเล็กกว่านี้แทน |
| translateinterface (คุย) (แปล) | ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] โครงการแปลเป็นภาษาถิ่นของมีเดียวิกิ |
| tue (คุย) (แปล) | อ. |
| tuesday (คุย) (แปล) | วันอังคาร |
| tuesday-at (คุย) (แปล) | วันอังคารเมื่อ $1 น. |
| uctop (คุย) (แปล) | ปัจจุบัน |
| unblock (คุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblock-hideuser (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถปลดบล็อกผู้ใช้นี้ได้ เพราะชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนอยู่ |
| unblock-summary (คุย) (แปล) | |
| unblocked (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[User:$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-id (คุย) (แปล) | เลิกบล็อก $1 แล้ว |
| unblocked-ip (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว |
| unblocked-range (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก $1 แล้ว |
| unblockip (คุย) (แปล) | ปลดบล็อกผู้ใช้ |
| unblockiptext (คุย) (แปล) | ใช้แบบด้านล่างเพื่อคืนการเข้าถึงการเขียนแก่เลขที่อยู่ไอพี หรือชื่อผู้ใช้ที่เคยถูกบล็อก |
| unblocklink (คุย) (แปล) | ปลดบล็อก |
| unblocklogentry (คุย) (แปล) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (คุย) (แปล) | # หน้านี้รายการหมวดหมู่ที่ไม่ต้องการให้แสดงใน Special:UncategorizedCategories หนึ่งบรรทัดต่อหนึ่งหมวดหมู่ เริ่มต้นบรรทัดด้วย "*" บรรทัดที่เริ่มต้นด้วยอักษรอื่นจะถูกละเลย สำหรับคอมเมนต์ให้ใช้ "#" |
| uncategorizedcategories (คุย) (แปล) | หมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedcategories-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedimages (คุย) (แปล) | ไฟล์ที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedimages-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedpages (คุย) (แปล) | หน้าที่ไม่ได้จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedpages-summary (คุย) (แปล) | |
| uncategorizedtemplates (คุย) (แปล) | แม่แบบที่ยังไม่จัดหมวดหมู่ |
| uncategorizedtemplates-summary (คุย) (แปล) | |
| undelete (คุย) (แปล) | ดูหน้าที่ถูกลบ |
| undelete-back-to-list (คุย) (แปล) | View all deleted revisions |
| undelete-bad-store-key (คุย) (แปล) | ไม่สามารถกู้คืนรุ่นไฟล์ที่มีตราเวลา $1: ไฟล์สูญหายก่อนถูกลบ |
| undelete-cantcreate (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้เพราะไม่มีหน้าชื่อนี้อยู่ และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างหน้านี้ |
| undelete-cantedit (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถกู้คืนหน้านี้ได้เพราะคุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้านี้ |
| undelete-cleanup-error (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการลบไฟล์เก็บถาวรไม่ใช้แล้ว "$1" |
| undelete-error (คุย) (แปล) | มีข้อผิดพลาดในการกู้คืนหน้า |