அனைத்து முறைமைசார் தகவல்கள் அட்டவணை
Jump to navigation
Jump to search
இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.
மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து பீட்டாவிக்கி, மீடியாவிக்கி மொழியாக்க தளங்களுக்குச் செல்லவும்.
| பெயர் | இயல்பிருப்பு உரை |
|---|---|
| தற்போதைய உரை | |
| watchlist-unwatch-undo (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | + |
| watchlistanontext (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலைப் பார்க்க அல்லது தொகுக்க அருள் கூர்ந்து புகுபதிகை செய்யுங்கள். |
| watchlistedit-clear-done (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் காலியாக்கப்பட்டது. |
| watchlistedit-clear-explain (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள அனைத்துத் தலைப்புகளும் நீக்கப்படும் |
| watchlistedit-clear-jobqueue (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு |
| watchlistedit-clear-removed (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|1 தலைப்பு|$1 தலைப்புகள்}} அழிக்கப்பட்டது: |
| watchlistedit-clear-submit (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு (நிரந்தரமாக!) |
| watchlistedit-clear-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புப் பட்டியலை காலியாக்கு |
| watchlistedit-clear-titles (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தலைப்புகள்: |
| watchlistedit-normal-done (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து {{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}: |
| watchlistedit-normal-explain (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. தலைப்பொன்றை நீக்குவதற்கு அதற்கு முன்னால் காணப்படும் பெட்டியை தேர்ந்தெடுத்து இதை சொடுக்கவும்"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". மேலும் [[Special:EditWatchlist/raw|விக்கி நிரலெதுவுமற்ற பட்டியலை தொகுக்கலாம்]] |
| watchlistedit-normal-legend (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து தலைப்புகளை நீக்கு |
| watchlistedit-normal-submit (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தலைப்புக்களை நீக்கு |
| watchlistedit-normal-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு |
| watchlistedit-raw-added (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு இணைக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் இணைக்கப்பட்டன}}: |
| watchlistedit-raw-done (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது. |
| watchlistedit-raw-explain (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன, இப்பட்டியலில் உள்ள தலைப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் பட்டியலில் இருந்து தலைப்புகளை நீக்கலாம் அல்லது வரிக்கு ஒரு தலைப்பு என்றவாறு பக்கங்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் பட்டியலுக்குப் பக்கங்களை இணைக்கலாம். முடிவுற்றவுடன் இற்றைப்படுத்து விசையைச் சொடுக்கவும். மேலும் [[Special:EditWatchlist|விக்கி சாதாரணத் தொகுப்பைப் பயன்படுத்தியும்]] கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகுக்க முடியும். |
| watchlistedit-raw-legend (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு |
| watchlistedit-raw-removed (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|ஒரு தலைப்பு நீக்கப்பட்டது|$1 தலைப்புகள் நீக்கப்பட்டன}}: |
| watchlistedit-raw-submit (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புப் பட்டியலை இற்றைப்படுத்து |
| watchlistedit-raw-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு |
| watchlistedit-raw-titles (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தலைப்புகள்: |
| watchlistedit-too-many (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இங்கே காட்டுவதற்கு அதிகமான பக்கங்கள் உள்ளன. |
| watchlistfor2 (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | $1க்கான |
| watchlistnotwatchable (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Page is not watchable. |
| watchlisttools-clear (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புப் பட்டியலை அழி |
| watchlisttools-edit (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு |
| watchlisttools-raw (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு |
| watchlisttools-view (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தொடர்பான மாற்றங்களைப் பார் |
| watchnologin (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை. |
| watchthis (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும் |
| watchthispage (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும் |
| watchthisupload (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இந்த கோப்பினைக் கவனி |
| wed (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | புத |
| wednesday (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | புதன் |
| wednesday-at (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | புதன் $1 மணிக்கு |
| weeks (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|$1 வாரம்|$1 வாரங்கள்}} |
| welcomecreation-msg (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள். |
| welcomeuser (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | வருக $1 |
| whatlinkshere (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இப்பக்கத்தை இணைத்தவை |
| whatlinkshere-count (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Displayed $1 {{PLURAL:$1|item|items}}. |
| whatlinkshere-hideimages (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கோப்பிணைப்புக்களை மறை |
| whatlinkshere-hidelinks (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இணைப்புகளை மறை |
| whatlinkshere-hideredirs (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | வழிமாற்றுகளை மறை |
| whatlinkshere-hidetrans (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இடமாற்றங்களை மறை |
| whatlinkshere-links (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ← இணைப்புக்கள் |
| whatlinkshere-next (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|அடுத்த|அடுத்த $1}} |
| whatlinkshere-page (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பக்கம்: |
| whatlinkshere-prev (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|முந்திய|முந்திய $1}} |