அனைத்து முறைமைசார் தகவல்கள் அட்டவணை
Jump to navigation
Jump to search
இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.
மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து பீட்டாவிக்கி, மீடியாவிக்கி மொழியாக்க தளங்களுக்குச் செல்லவும்.
| பெயர் | இயல்பிருப்பு உரை |
|---|---|
| தற்போதைய உரை | |
| unexpected (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | எதிர்பாராத பெறுமானம்: "$1"="$2". |
| unicode-support-fail (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | It appears that your browser does not support Unicode. It is required to edit pages, so your edit was not published. |
| unit-pixel (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | px |
| unknown-error (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இனம் தெரியாத ஒரு தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது |
| unlinkaccounts (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Unlink accounts |
| unlinkaccounts-success (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | The account was unlinked. |
| unlockbtn (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும் |
| unlockconfirm (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைத் திறக்க விரும்புகிறேன். |
| unlockdb (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தரவுத்தளத்தைத் திற |
| unlockdbsuccesssub (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தரவுத்தளப் பூட்டு நீக்கப்பட்டது |
| unlockdbsuccesstext (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தரவுத்தளம் திறக்கப்பட்டது. |
| unlockdbtext (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தரவுத்தளத்தைத் திறத்தல், பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் கூடிய திறனைப் பயனர்களுக்கு மீள்விக்கும். இதுதான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்துங்கள். |
| unpatrolledletter (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ! |
| unprotect (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | காப்பை மாற்று |
| unprotected-js (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage |
| unprotectedarticle (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{GENDER:$2|Removed protection}} from "[[$1]]" |
| unregistered-user-config (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | For security reasons JavaScript, CSS and JSON user subpages cannot be loaded for unregistered users. |
| unstrip-depth-category (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Pages where the unstrip depth limit is exceeded |
| unstrip-depth-category-desc (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | The page exceeds the unstrip depth limit. |
| unstrip-depth-warning (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Unstrip மீள்தோன்றும் எல்லை மீறப்பட்டது ($1) |
| unstrip-size-category (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Pages where the unstrip size limit is exceeded |
| unstrip-size-category-desc (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | The page exceeds the unstrip size limit. |
| unstrip-size-warning (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Unstrip size limit exceeded ($1) |
| unsupported-content-diff (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Diffs are not supported for content model $1. |
| unsupported-content-diff2 (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Diffs between the content models $1 and $2 are not supported on this wiki. |
| unsupported-content-model (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | <strong>Warning:</strong> Content model $1 is not supported on this wiki. |
| unusedcategories (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பயன்படுத்தப்படாத பகுப்புகள் |
| unusedcategories-summary (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | |
| unusedcategoriestext (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பின்வரும் பகுப்புகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன எனினும் வேறு எந்தப் பக்கமோ அல்லது பகுப்போ இதைப் பயன்படுத்தவில்லை. |
| unusedimages (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பயன்படுத்தப்படாத படிமங்கள் |
| unusedimages-summary (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | |
| unusedimagestext (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கீழ்வரும் கோப்புகள் இருந்தாலும், ஆனாலும் அவை எந்த ஒரு பக்கத்திலும் இணைக்கப்படவில்லை. இக்கோப்புகள் ஏனைய இணையத்தளங்களினால் இணையமுகவரியை பயன்படுத்தி நேரடியாக இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதால் இவை பயன்பாட்டில் இருந்தாலும் இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும். |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பயன்படுத்தப்படாத வார்ப்புருக்கள் |
| unusedtemplates-summary (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | |
| unusedtemplatestext (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இப்பக்கம் வேறு பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படாத {{ns:template}} பெயர்வெளிப் பக்கங்களை பட்டியலிடுகிறது. இவ்வார்ப்புருக்களை நீக்கு முன்னர் வார்ப்புருவுக்கான ஏனைய இணைப்புக்களையும் ஒரு முறை சரி பார்க்கவும். |
| unusedtemplateswlh (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ஏனைய இணைப்புகள் |
| unwatch (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்புநீக்கு |
| unwatchedpages (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிக்கப்படாத பக்கங்கள் |
| unwatchedpages-summary (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | |
| unwatching (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்பு விடப்படுகிறது... |
| unwatchthispage (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கவனிப்பதை நிறுத்தவும் |
| updated (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | (இற்றைப்படுத்தப்பட்டது) |
| updatedmarker (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தங்கள் கடைசி வருகைக்குப் பின் இற்றைப்படுத்தப்பட்டது |
| updatewatchlist (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Update watchlist |
| upload (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | கோப்பைப் பதிவேற்று |
| upload-copy-upload-invalid-domain (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இந்தக் களத்தில் இருந்து படியெடுத்துப் பதிவேற்றம் செய்யும் வசதி கிடையாது. |
| upload-curl-error28 (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பதிவேற்ற நேரம் கடந்துவிட்டது |
| upload-curl-error28-text (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இத்தளம் பதில் கொடுக்க நீண்ட நேரம் எடுத்தது. அருள் கூர்ந்து இணையத் தளம் செயல்படுகிறதா என்பதை பார்த்து மீண்டும் முயல்க. அல்லது இணைய நெரிசல் குறைவான நேரத்தில் முயலவும் |