அனைத்து முறைமைசார் தகவல்கள் அட்டவணை
Jump to navigation
Jump to search
இது மீடியாவிக்கி பெயர்வெளியிலுள்ள எல்லா முறைமை தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.
மொழிபெயர்ப்பில் உதவ விரும்பின் அருள்கூர்ந்து பீட்டாவிக்கி, மீடியாவிக்கி மொழியாக்க தளங்களுக்குச் செல்லவும்.
| பெயர் | இயல்பிருப்பு உரை |
|---|---|
| தற்போதைய உரை | |
| undelete-error-associated-alreadytalk (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Cannot undelete associated talk page of a talk page. |
| undelete-error-associated-notdeleted (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | The associated talk page has no revisions that can be undeleted. |
| undelete-fieldset-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | மாற்றங்களை பழையபடிக்கு கொண்டுவரவும் |
| undelete-filename-mismatch (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | $1 என்ற நேர முத்திரையுடன் கூடிய கோப்பு திருத்ததை மீட்க முடியாது:கோப்பின் பெயர் பொருந்தவில்லை |
| undelete-header (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | அண்மையில் நீக்கப்பட்ட பக்கங்களைக் காண [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்க. |
| undelete-missing-filearchive (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தரவுத்தளத்தில் காணப்படாத படியினால் பரணிடல் அடையாள எண் $1ஐ உடைய கோப்பை மீட்க முடியாது. ஏற்கனவே மீட்கப்பட்டிருக்கலாம். |
| undelete-no-results (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | நீக்கல் பரணில் பொருத்தமான பக்கங்கள் காணப்படவில்லை. |
| undelete-nodiff (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | முந்திய திருத்தங்கள் காணப்படவில்லை. |
| undelete-revision (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | $3 செய்த $1 பக்கத்தின் ($4, $5 இல் உள்ளபடியான) நீக்கப்பட்ட திருத்தம்: |
| undelete-revision-row2 (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | நீக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு |
| undelete-search-full (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Show page titles containing: |
| undelete-search-prefix (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பின்வரும் எழுத்துடன் தொடங்கும் பக்கங்களைக் காட்டு: |
| undelete-search-submit (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தேடுக |
| undelete-search-title (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | நீக்கப்பட்ட பக்கங்களைத் தேடு |
| undelete-show-file-confirm (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | "<nowiki>$1</nowiki>" கோப்பின் $2, $3ல் நீக்கப்பட்ட திருத்தத்தை நீங்கள் காணவேண்டுமா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்? |
| undelete-show-file-submit (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | ஆம் |
| undelete-summary (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | |
| undelete-talk-summary-prefix (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Undeleted together with the associated page with reason: $1 |
| undelete-undeletetalk (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Undelete all revisions of the associated talk page |
| undelete_short (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|ஒரு தொகுப்பை|$1 தொகுப்புக்களை}} மீட்டெடு |
| undeletebtn (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | மீட்டெடு |
| undeletecomment (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | காரணம்: |
| undeletedarticle (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | '''$1 மீட்கப்பட்டது''' அண்மைய நீக்கல்களுக்கும் மீட்புக்களுக்கும் [[Special:Log/delete|நீக்கல் பதிவைப்]] பார்க்கவும். |
| undeleteextrahelp (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இந்த பக்கத்தின் முழு வரலாற்றை மீட்டமைக்க அனைத்து தேர்வுகளையும் நீக்கி விட்டு '''''{{int:undeletebtn}}''''' இதனை சொடுக்கவும். ஒரு குறிப்பிட்டதை மட்டும் மீட்டமைக்க ,மீட்டமைக்க வேண்டிய பரிசீலனைகளுக்கு இணையான பெட்டிகளை மட்டும் தேர்வுசெய்து '''''{{int:undeletebtn}}''''' இதனை கிளிக் செய்யவும். |
| undeletehistory (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் மீள்வித்தால், எல்லாத் திருத்தங்களும் வரலாற்றுக்கு மீள்விக்கப்படும். நீக்குதலின் பின்னர், அதே பெயருடைய வேறொரு புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், மீள்விக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் முன்னைய வரலாற்றிலேயே காணப்படும். |
| undeletehistorynoadmin (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இந்த பக்கம் நீக்கப்பட்டு உள்ளது. நீக்கப்பட்டமைக்கான காரனீயமும், நீக்கப்படுவதற்கு முன் இப்பக்கத்தை தொகுத்த பயனர்களின் தகவல்களும் பின்வரும் சுருக்கத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. நீக்கப்பட்ட திருத்தங்களின் வாசகங்களை நிர்வாகிகள் மட்டுமே காணமுடியும். |
| undeleteinvert (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தேர்வு செய்ததை ரத்து செய் |
| undeletelink (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பார்க்க/மீட்டெடு |
| undeletepage (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பார்ப்பதுடன், நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு |
| undeletepagetext (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கம் நீக்கப்பட்டுவிட்டது எனினும் அது|$1 பக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன எனினும் அவை}} காப்பகத்தில் உள்ளதால், மீட்டெடுக்க முடியும். காப்பகம் காலத்துக்குக் காலம் சுத்தப்படுத்தப்படலாம். |
| undeletepagetitle (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | '''[[:$1]] பக்கத்துக்கான நீக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன'''. |
| undeleterevdel (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Undeletion will not be performed if it will result in the top page or file revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revision. |
| undeleterevision-missing (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | செல்லுபடியற்ற அல்லது காணப்படாத திருத்தம். நீங்கள் இங்கே வந்த இணைப்பு பழுதுள்ளதாக இருக்கலாம் அல்லது குறித்த திருத்தம் பரணிலிருந்து நீக்கப்பட்டோ அல்லது மீட்கபட்டோ இருக்கலாம். |
| undeleterevisions (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | {{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம் பரணிடப்பட்டது|$1 திருத்தங்கள் பரணிடப்பட்டன}} |
| undeleteviewlink (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | பார்வையிடு |
| underline-always (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | எப்பொழுதும் |
| underline-default (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தோல் அல்லது உலாவி இயல்பிருப்பு |
| underline-never (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | எப்போதுமில்லை |
| undo-failure (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | முரண்பாடான இடைப்பட்டத் தொகுப்புகள் காரணமாக இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது. |
| undo-main-slot-only (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | The edit could not be undone because it involves content outside the main slot. |
| undo-nochange (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | திருத்தங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்டதாக தோன்றுகிறது. |
| undo-norev (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | தங்களின் தொகுப்பு இல்லாததாலோ அல்லது நீக்கப்பட்டதாலோ இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியாது. |
| undo-success (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | இத்தொகுப்பை மீளமைக்க முடியும். தயவு செய்து, கீழே காட்டப்பட்டுள்ள ஒப்பீட்டைப் பார்த்து, நீங்கள் செய்ய முயற்சிப்பது இதுதானா? என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டு '''பக்கத்தைச் சேமிக்கவும்''' என்பதன் மேல் சொடுக்கவும். |
| undo-summary (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் $1 இல்லாது செய்யப்பட்டது |
| undo-summary-anon (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] |
| undo-summary-import (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Undo imported revision $1 by user [[:$2|$3]] |
| undo-summary-import2 (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | Undo imported revision $1 by user $2 |
| undo-summary-username-hidden (பேச்சு) (மொழிபெயர்) | மறை பயனரால் செய்யப்பட்ட மீள்பார்வை $1 ஐ நீக்கு |