Jumbe za mfumo
Jump to navigation
Jump to search
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| upload_directory_missing (majadiliano) (Kufasiri) | Saraka upakiaji ($1) inakosekana na haikuweza kuundwa kwa Seva ya mtandao. |
| upload_directory_read_only (majadiliano) (Kufasiri) | Saraka ya upakiaji ($1) haiwezi kuandikika katika seva ya mtandao. |
| upload_source_file (majadiliano) (Kufasiri) | (faili uliyochagua kwenye tarakilishi yako) |
| upload_source_url (majadiliano) (Kufasiri) | (URL halali, inayopatikana kwa umma) |
| uploadbtn (majadiliano) (Kufasiri) | Pakia faili |
| uploaddisabled (majadiliano) (Kufasiri) | Upakiaji umelemazwa. |
| uploaddisabledtext (majadiliano) (Kufasiri) | Upakiaji wa mafaili umelemazwa. |
| uploaded-animate-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files. |
| uploaded-hostile-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file. |
| uploaded-href-attribute-svg (majadiliano) (Kufasiri) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Found href to unsafe data: URI target <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-image-filter-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (majadiliano) (Kufasiri) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Found scriptable element "$1" in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (majadiliano) (Kufasiri) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Using the "set" tag to add "href" attribute to parent element is blocked. |
| uploaded-wrong-setting-svg (majadiliano) (Kufasiri) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (majadiliano) (Kufasiri) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (majadiliano) (Kufasiri) | Hitilafu ya kupia |
| uploadfooter (majadiliano) (Kufasiri) | - |
| uploadinvalidxml (majadiliano) (Kufasiri) | XML katika faili iliyopakiwa haikuchanganuliwa. |
| uploadlogpage (majadiliano) (Kufasiri) | Kumbukumbu ya upakiaji |
| uploadlogpagetext (majadiliano) (Kufasiri) | Hapo chini kuna orodha wa mafaili yaliyopakizwa hivi karibuni. Tazama [[Special:NewFiles|mkusanyiko wa mafaili mapya]] kuona picha zenyewe. |
| uploadnewversion-linktext (majadiliano) (Kufasiri) | Pakia toleo jipya la faili hili |
| uploadnologin (majadiliano) (Kufasiri) | Hujaingia |
| uploadnologintext (majadiliano) (Kufasiri) | Tafadhali $1 ili kupakia faili. |
| uploadscripted (majadiliano) (Kufasiri) | Faili hili lina HTML au misimbo ambazo labda itaeleweka vibaya na kivinjari. |
| uploadscriptednamespace (majadiliano) (Kufasiri) | Faili ya SVG iko na jina batili "<nowiki>$1</nowiki>". |
| uploadstash (majadiliano) (Kufasiri) | Upload stash |
| uploadstash-bad-path (majadiliano) (Kufasiri) | Path doesn't exist. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (majadiliano) (Kufasiri) | Key "$1" is not in a proper format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (majadiliano) (Kufasiri) | Path is not valid. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (majadiliano) (Kufasiri) | No handler found for mime $1 of file $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (majadiliano) (Kufasiri) | Unknown type "$1". |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (majadiliano) (Kufasiri) | Unrecognized thumb name. |
| uploadstash-badtoken (majadiliano) (Kufasiri) | Performing that action failed, perhaps because your editing credentials expired. Please try again. |
| uploadstash-clear (majadiliano) (Kufasiri) | Futa faili zilizofichwa |
| uploadstash-errclear (majadiliano) (Kufasiri) | Kufuta faili hakukufaulu. |
| uploadstash-exception (majadiliano) (Kufasiri) | Could not store upload in the stash ($1): "$2". |
| uploadstash-file-not-found (majadiliano) (Kufasiri) | Key "$1" not found in stash. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (majadiliano) (Kufasiri) | Missing content-type header. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (majadiliano) (Kufasiri) | No local path for scaled item. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (majadiliano) (Kufasiri) | Fetching thumbnail failed: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (majadiliano) (Kufasiri) | Could not obtain thumbnail. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot find path, or not a plain file. |
| uploadstash-file-too-large (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot serve a file larger than $1 bytes. |
| uploadstash-no-such-key (majadiliano) (Kufasiri) | No such key ($1), cannot remove. |
| uploadstash-nofiles (majadiliano) (Kufasiri) | Hauna faili zilizofichwa. |