Jumbe za mfumo
Jump to navigation
Jump to search
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| tooltip-t-whatlinkshere (majadiliano) (Kufasiri) | Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu |
| tooltip-undo (majadiliano) (Kufasiri) | Ukibonyeza "tengua" sahihisho hili litarejeshwa na hakiki yake itaonekana pamoja na dirisha la kuhariri, ili uweze kuandika sababu na maelezo kwenye muhtasari. |
| tooltip-upload (majadiliano) (Kufasiri) | Kuanza kupakia |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (majadiliano) (Kufasiri) | More options |
| tooltip-watch (majadiliano) (Kufasiri) | Fuatilia ukurasa huu kwenye maangalizi yako |
| tooltip-watchlist-expiry (majadiliano) (Kufasiri) | Temporarily add this page to your watchlist |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Ondoa mada |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Update watchlist |
| tooltip-whatlinkshere-invert (majadiliano) (Kufasiri) | Check this box to hide links from pages within the selected namespace. |
| trackingcategories (majadiliano) (Kufasiri) | Tracking categories |
| trackingcategories-desc (majadiliano) (Kufasiri) | Category inclusion criteria |
| trackingcategories-disabled (majadiliano) (Kufasiri) | Kikundi kimelemazwa |
| trackingcategories-msg (majadiliano) (Kufasiri) | Tracking category |
| trackingcategories-name (majadiliano) (Kufasiri) | Kichwa cha ujumbe |
| trackingcategories-nodesc (majadiliano) (Kufasiri) | Hakuna maelezo yamepatikana. |
| trackingcategories-summary (majadiliano) (Kufasiri) | This page lists tracking categories which are automatically populated by the MediaWiki software. Their names can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace. |
| transaction-duration-limit-exceeded (majadiliano) (Kufasiri) | To avoid creating high replication lag, this transaction was aborted because the write duration ($1) exceeded the $2 second limit. If you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (majadiliano) (Kufasiri) | To avoid creating high database load, this query was aborted because the duration exceeded the limit. If you are reading many items at once, try doing multiple smaller operations instead. |
| translateinterface (majadiliano) (Kufasiri) | Kuongeza au kubadilisha tafsiri ya wiki yote, tafadhali tumia [https://translatewiki.net/ translatewiki.net],mradi wa kutafsiri wa MediaWiki. |
| tue (majadiliano) (Kufasiri) | Jnne |
| tuesday (majadiliano) (Kufasiri) | Jumanne |
| tuesday-at (majadiliano) (Kufasiri) | Tuesday at $1 |
| uctop (majadiliano) (Kufasiri) | ya kisasa |
| unblock (majadiliano) (Kufasiri) | Kuacha kumzuia mtumiaji |
| unblock-hideuser (majadiliano) (Kufasiri) | You cannot unblock this user, as their username has been hidden. |
| unblock-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| unblocked (majadiliano) (Kufasiri) | [[User:$1|$1]] has been unblocked. |
| unblocked-id (majadiliano) (Kufasiri) | Block $1 has been removed. |
| unblocked-ip (majadiliano) (Kufasiri) | [[Special:Contributions/$1|$1]] has been unblocked. |
| unblocked-range (majadiliano) (Kufasiri) | $1 has been unblocked. |
| unblockip (majadiliano) (Kufasiri) | Acha kuzuia mtumiaji |
| unblockiptext (majadiliano) (Kufasiri) | Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. |
| unblocklink (majadiliano) (Kufasiri) | acha kuzuia |
| unblocklogentry (majadiliano) (Kufasiri) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (majadiliano) (Kufasiri) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (majadiliano) (Kufasiri) | Jamii ambazo hazijawekwa katika jamii |
| uncategorizedcategories-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| uncategorizedimages (majadiliano) (Kufasiri) | Mafaili ambazo hazijawekwa katika jamii |
| uncategorizedimages-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| uncategorizedpages (majadiliano) (Kufasiri) | Kurasa ambazo hazijawekwa katika jamii |
| uncategorizedpages-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| uncategorizedtemplates (majadiliano) (Kufasiri) | Vigezo ambavyo havijawekwa katika jamii |
| uncategorizedtemplates-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| undelete (majadiliano) (Kufasiri) | Kuzitazama kurasa zilizofutwa |
| undelete-back-to-list (majadiliano) (Kufasiri) | View all deleted revisions |
| undelete-bad-store-key (majadiliano) (Kufasiri) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: File was missing before deletion. |
| undelete-cantcreate (majadiliano) (Kufasiri) | You cannot undelete this page as there is no existing page with this name and you are not allowed to create this page. |
| undelete-cantedit (majadiliano) (Kufasiri) | You cannot undelete this page as you are not allowed to edit this page. |
| undelete-cleanup-error (majadiliano) (Kufasiri) | Error deleting unused archive file "$1". |
| undelete-error (majadiliano) (Kufasiri) | Hitilafu ya kutfutua ukurasa |