Jumbe za mfumo
Jump to navigation
Jump to search
Hii ni orodha ya jumbe za mfumo zilizopo katika eneo la MediaWiki.
Ukitaka kusaidia kazi ya kutohoa MediaWiki yote katika lugha nyingi, tafadhali uende tovuti ya Kutohoa MediaWiki Kwenye Lugha Nyingi na translatewiki.net.
| Jina | Ujumbe uliopo bidhaa pepe |
|---|---|
| Ujumbe unapo sasa hivi | |
| view-pool-timeout (majadiliano) (Kufasiri) | pool overload |
| viewcontribs (majadiliano) (Kufasiri) | View contributions |
| viewcount (majadiliano) (Kufasiri) | Ukurasa huu umetembelewa mara {{PLURAL:$1|moja tu|$1}}. |
| viewdeleted (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama $1? |
| viewdeleted_short (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama {{PLURAL:$1|sahihisho lililofutwa moja|masahihisho yaliyofutwa $1}} |
| viewdeletedpage (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama kurasa zilizofutwa |
| viewhelppage (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama ukurasa wa msaada |
| viewinguserrights (majadiliano) (Kufasiri) | Viewing user groups of {{GENDER:$1|user}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu |
| viewpagelogs-lowercase (majadiliano) (Kufasiri) | angalia kumbukumbu za ukurasa huu |
| viewprevnext (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (majadiliano) (Kufasiri) | Mitazamo |
| viewsource (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama msimbo |
| viewsource-title (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama chanzo cha $1 |
| viewsourcelink (majadiliano) (Kufasiri) | onesha msimbo wa ukurasa |
| viewsourceold (majadiliano) (Kufasiri) | tazama msimbo |
| viewsourcetext (majadiliano) (Kufasiri) | Unaweza kutazama na kunakili chanzo cha ukurasa huu. |
| viewtalkpage (majadiliano) (Kufasiri) | Tazama majadiliano |
| viewyourtext (majadiliano) (Kufasiri) | Unaweza kutazama na kunakili chanzo cha ''maharirio yako'' katika ukurasa huu: |
| virus-badscanner (majadiliano) (Kufasiri) | Usanidi mbaya: kiskani virusi hakijulikani: ''$1'' |
| virus-scanfailed (majadiliano) (Kufasiri) | skani imeshindwa (msimbo $1) |
| virus-unknownscanner (majadiliano) (Kufasiri) | kipambana na virusi haijulikani: |
| wantedcategories (majadiliano) (Kufasiri) | Jamii zinazotakiwa |
| wantedcategories-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| wantedfiles (majadiliano) (Kufasiri) | Mafaili yanayokosekana |
| wantedfiles-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| wantedfiletext-cat (majadiliano) (Kufasiri) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (majadiliano) (Kufasiri) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (majadiliano) (Kufasiri) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (majadiliano) (Kufasiri) | Faili zifuatazo zimetumika lakini hazipo. |
| wantedpages (majadiliano) (Kufasiri) | Kurasa zinazotakiwa |
| wantedpages-badtitle (majadiliano) (Kufasiri) | Kichwa batili katika seti ya matokeo: $1 |
| wantedpages-summary (majadiliano) (Kufasiri) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]]. |
| wantedtemplates (majadiliano) (Kufasiri) | Vigezo vinavyotakiwa |
| wantedtemplates-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| watch (majadiliano) (Kufasiri) | Fuatilia |
| watching (majadiliano) (Kufasiri) | Unafuatilia... |
| watchlist (majadiliano) (Kufasiri) | Maangalizi |
| watchlist-details (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1| $1 ukurasa ni| Kurasa $1 ziko}} kwenye Orodha yako ya matamanio (pamoja na kurasa za mazungumzo). |
| watchlist-expires-in-aria-label (majadiliano) (Kufasiri) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (majadiliano) (Kufasiri) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (majadiliano) (Kufasiri) | {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left |
| watchlist-expiry-hours-left (majadiliano) (Kufasiri) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (majadiliano) (Kufasiri) | Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year |
| watchlist-hide (majadiliano) (Kufasiri) | Ficha |
| watchlist-options (majadiliano) (Kufasiri) | Hitiari za maangalizi |
| watchlist-submit (majadiliano) (Kufasiri) | Onyesha |
| watchlist-summary (majadiliano) (Kufasiri) | |
| watchlist-unwatch (majadiliano) (Kufasiri) | × |