시스템 메시지 목록
둘러보기로 이동
검색으로 이동
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| whatlinkshere-sectionredir (토론) (번역) | "$1" 문단으로 넘겨주기 |
| whatlinkshere-submit (토론) (번역) | 계속 |
| whatlinkshere-summary (토론) (번역) | |
| whatlinkshere-title (토론) (번역) | "$1" 문서를 가리키는 문서 목록 |
| whitelistedittext (토론) (번역) | 문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다. |
| widthheight (토론) (번역) | $1 × $2 |
| widthheightpage (토론) (번역) | $1 × $2, $3{{PLURAL:$3|쪽}} |
| windows-nonascii-filename (토론) (번역) | 이 위키에서는 특수 문자가 포함된 파일 이름을 지원하지 않습니다. |
| withoutinterwiki (토론) (번역) | 언어 링크가 없는 문서 목록 |
| withoutinterwiki-legend (토론) (번역) | 접두어 |
| withoutinterwiki-submit (토론) (번역) | 보기 |
| withoutinterwiki-summary (토론) (번역) | 다른 언어로의 연결이 없는 문서의 목록입니다: |
| wlheader-enotif (토론) (번역) | 이메일 알림 기능이 활성화되었습니다. |
| wlheader-showupdated (토론) (번역) | 마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다. |
| wlnote (토론) (번역) | $3 $4 기준으로, 아래에 최근 {{PLURAL:$2|한 시간|<strong>$2</strong>시간}} 동안 {{PLURAL:$1|마지막 바뀜이|마지막 바뀜 <strong>$1</strong>개가}} 있습니다. |
| wlshowhideanons (토론) (번역) | 익명 사용자 |
| wlshowhidebots (토론) (번역) | 봇 |
| wlshowhidecategorization (토론) (번역) | 문서 분류 |
| wlshowhideliu (토론) (번역) | 등록된 사용자 |
| wlshowhidemine (토론) (번역) | 내 편집 |
| wlshowhideminor (토론) (번역) | 사소한 편집 |
| wlshowhidepatr (토론) (번역) | 순찰한 편집 |
| wlshowtime (토론) (번역) | 표시할 기간: |
| word-separator (토론) (번역) | |
| wrongpassword (토론) (번역) | 잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호가 입력되었습니다. 다시 시도해 주십시오. |
| wrongpasswordempty (토론) (번역) | 비밀번호를 입력하지 않았습니다. 다시 시도하세요. |
| xffblockreason (토론) (번역) | X-Forwarded-For 헤더에 현재 사용하고 있는 프록시 서버 중 당신이나 해당 IP 주소가 차단되었습니다. 차단 이유는 다음과 같습니다: $1 |
| xml-error-string (토론) (번역) | $3단 $2줄 (바이트 $4)에서 $1: $5 |
| year (토론) (번역) | 연도: |
| years (토론) (번역) | $1년 |
| yesterday-at (토론) (번역) | 어제 $1 |
| youhavenewmessages (토론) (번역) | 다른 사용자로부터의 $1가 {{PLURAL:$3|있습니다}}. ($2) |
| youhavenewmessagesfromusers (토론) (번역) | {{PLURAL:$3|다른 사용자로|사용자 $3명으로}}부터의 $1가 {{PLURAL:$4|있습니다}}. ($2) |
| youhavenewmessagesmanyusers (토론) (번역) | 여러 사용자로부터의 $1가 있습니다. ($2) |
| yourdiff (토론) (번역) | 차이 |
| yourdomainname (토론) (번역) | 도메인 이름: |
| youremail (토론) (번역) | 이메일: |
| yourgender (토론) (번역) | 어느 성별로 묘사하기를 원하십니까? |
| yourlanguage (토론) (번역) | 언어: |
| yourname (토론) (번역) | 사용자 이름: |
| yournick (토론) (번역) | 새 서명: |
| yourpassword (토론) (번역) | 비밀번호: |
| yourpasswordagain (토론) (번역) | 비밀번호 다시 입력: |
| yourrealname (토론) (번역) | 실명: |
| yourtext (토론) (번역) | 당신의 편집 |
| yourvariant (토론) (번역) | 언어 변종: |
| zip-bad (토론) (번역) | 이 ZIP 파일이 잘못되었거나 읽을 수 없습니다. 보안을 위한 검사를 정상적으로 수행할 수 없습니다. |
| zip-file-open-error (토론) (번역) | ZIP 파일 검사를 위해 파일을 여는 도중 오류가 발생했습니다. |
| zip-unsupported (토론) (번역) | 이 ZIP 파일은 미디어위키에서 지원하지 않는 기능을 사용하고 있습니다. 보안 검사를 정상적으로 수행할 수 없습니다. |
| zip-wrong-format (토론) (번역) | 지정한 파일이 ZIP 파일이 아닙니다. |