Pesan sistem
Loncat ke navigasi
Loncat ke pencarian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| uploadstash-not-logged-in (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ada pengguna yang masuk log, berkas harus dimiliki oleh pengguna. |
| uploadstash-refresh (bicara) (Terjemahkan) | Segarkan daftar berkas |
| uploadstash-summary (bicara) (Terjemahkan) | Halaman ini memberikan akses terhadap berkas yang diunggah (atau dalam proses pengunggahan), namun belum diterbitkan ke wiki. Berkas-berkas ini tidak dapat dilihat oleh siapa pun kecuali pengunggahnya. |
| uploadstash-thumbnail (bicara) (Terjemahkan) | lihat miniatur |
| uploadstash-wrong-owner (bicara) (Terjemahkan) | Berkas ini ($1) tidak dimiliki oleh pengguna yang Anda lihat saat ini. |
| uploadstash-zero-length (bicara) (Terjemahkan) | Berkas ini berukuran nol. |
| uploadtext (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan formulir di bawah untuk mengunggah berkas. Untuk menampilkan atau mencari berkas yang sebelumnya dimuat, gunakan [[Special:FileList|daftar berkas]]. Pengunggahan dan pengunggahan ulang juga tercatat dalam [[Special:Log/upload|log pengunggahan]]. Penghapusan tercatat dalam [[Special:Log/delete|log penghapusan]]. Untuk menampilkan atau menyertakan berkas di dalam suatu halaman, gunakan pranala dengan salah satu format di bawah ini: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> untuk menampilkan berkas dalam ukuran aslinya * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Judul gambar]]</nowiki></code></strong> untuk menampilkan berkas dengan lebar 200 piksel dalam sebuah kotak di kiri halaman dengan teks "Judul gambar" di bawahnya * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> sebagai pranala langsung ke berkas yang dimaksud tanpa menampilkan berkas tersebut melalui wiki |
| uploadvirus (bicara) (Terjemahkan) | Berkas tersebut mengandung virus! Perincian: $1 |
| uploadwarning (bicara) (Terjemahkan) | Peringatan pengunggahan |
| uploadwarning-text (bicara) (Terjemahkan) | Mohon perbaiki keterangan berkas di bawah dan coba lagi. |
| uploadwarning-text-nostash (bicara) (Terjemahkan) | Harap unggah ulang berkas ini, ubah deskripsi di bawah ini, dan coba lagi. |
| user-mail-no-addy (bicara) (Terjemahkan) | Mencoba mengirimkan surel tanpa alamat surel. |
| user-mail-no-body (bicara) (Terjemahkan) | Mencoba untuk mengirim surel kosong atau terlalu pendek. |
| usercreated (bicara) (Terjemahkan) | {{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1 pukul $2 |
| usercssispublic (bicara) (Terjemahkan) | Harap perhatikan: subhalaman CSS sebaiknya tidak mengandung data rahasia karena dapat dilihat oleh pengguna lain. |
| usercsspreview (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Ingatlah bahwa Anda sedang menampilkan pratayang dari CSS Anda. Pratayang ini belum diterbitkan!</strong> |
| usercssyoucanpreview (bicara) (Terjemahkan) | '''Tips:''' Gunakan tombol "{{int:showpreview}}" untuk menguji CSS baru Anda sebelum menyimpannya. |
| usereditcount (bicara) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} |
| userexists (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna yang dimasukkan telah digunakan. Silakan tentukan nama yang lain. |
| userinvalidconfigtitle (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Peringatan:</strong> Kulit "$1" tidak ditemukan. Harap diingat bahwa halaman .css, .json, dan .js menggunakan huruf kecil, contoh {{ns:user}}:Foo/vector.css dan bukannya {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsdangerous (bicara) (Terjemahkan) | Catatan: Skrip yang disertakan pada halaman ini akan berjalan setiap kali halaman dimuat. Kode berbahaya yang ditambahkan di sini dapat mengakibatkan kompromi akun. Kode ini akan dijalankan ketika Anda melihat perubahan Anda di halaman ini. |
| userjsispublic (bicara) (Terjemahkan) | Harap perhatikan: subhalaman Javascript sebaiknya tidak mengandung data rahasia, karena dapat dilihat oleh pengguna lain. |
| userjsonispublic (bicara) (Terjemahkan) | Harap perhatikan: subhalaman JSON seharusnya tidak berisi data rahasia karena dapat dilihat oleh pengguna lain. |
| userjsonpreview (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Ingatlah bahwa Anda hanya menguji coba/melihat pratayang dari konfigurasi pengguna JSON Anda. Perubahan ini belum diterbitkan!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Tips:</strong> Gunakan tombol "{{int:showpreview}}" untuk menguji coba JSON baru Anda sebelum menyimpannya. |
| userjspreview (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Ingatlah bahwa yang Anda lihat hanyalah pratayang JavaScript Anda, dan bahwa pratayang tersebut belum diterbitkan!</strong> |
| userjsyoucanpreview (bicara) (Terjemahkan) | <strong>Tips:</strong> Gunakan tombol "{{int:showpreview}}" untuk menguji Javascript baru Anda sebelum penerbitan. |
| userlogin-createanother (bicara) (Terjemahkan) | Buat akun lain |
| userlogin-helplink2 (bicara) (Terjemahkan) | Bantuan masuk log |
| userlogin-joinproject (bicara) (Terjemahkan) | Gabung {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (bicara) (Terjemahkan) | Anda telah masuk log sebagai $1. Gunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain. |
| userlogin-noaccount (bicara) (Terjemahkan) | Belum punya akun? |
| userlogin-reauth (bicara) (Terjemahkan) | Anda harus masuk log lagi untuk memeriksa bahwa Anda adalah {{GENDER:$1|$1}} |
| userlogin-remembermypassword (bicara) (Terjemahkan) | Biarkan saya tetap masuk log |
| userlogin-resetpassword-link (bicara) (Terjemahkan) | Lupa kata sandi? |
| userlogin-signwithsecure (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan sambungan aman |
| userlogin-yourname (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna |
| userlogin-yourname-ph (bicara) (Terjemahkan) | Masukkan nama pengguna Anda |
| userlogin-yourpassword (bicara) (Terjemahkan) | Kata sandi |
| userlogin-yourpassword-ph (bicara) (Terjemahkan) | Masukkan kata sandi |
| userlogout (bicara) (Terjemahkan) | Keluar log |
| userlogout-continue (bicara) (Terjemahkan) | Apakah Anda ingin keluar log? |
| userlogout-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| userlogout-temp (bicara) (Terjemahkan) | Apakah Anda yakin ingin keluar log? Anda tidak akan dapat kembali masuk log ke akun sementara Anda. |
| usermaildisabled (bicara) (Terjemahkan) | Surel pengguna dinonaktifkan |
| usermaildisabledtext (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak dapat mengirim surel pada pengguna lain di wiki ini |
| usermessage-editor (bicara) (Terjemahkan) | Penyampai pesan sistem |
| usermessage-summary (bicara) (Terjemahkan) | Tinggalkan pesan sistem. |
| usermessage-template (bicara) (Terjemahkan) | MediaWiki:UserMessage |
| username (bicara) (Terjemahkan) | {{GENDER:$1|Nama pengguna}}: |
