व्यवस्था संदेश
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| title-invalid (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ का शीर्षक अमान्य है |
| title-invalid-characters (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ के शीर्षक में अमान्य अक्षर हैं: "$1"। |
| title-invalid-empty (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ का शीर्षक खाली है या इसमें सिर्फ नामस्थान का नाम है। |
| title-invalid-interwiki (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ के शीर्षक में एक इंटरविकि कड़ी है जिसका इस्तेमाल शीर्षकों पर नहीं किया जा सकता। |
| title-invalid-leading-colon (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ के शीर्षक के शुरुआत में एक अमान्य कोलन है। |
| title-invalid-magic-tilde (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ के शीर्क में टिल्ड का अमान्य अनुक्रम (<nowiki>~~~</nowiki>) है। |
| title-invalid-relative (वार्ता) (अनुवाद करें) | शीर्षक में कच्चा पथ है। कच्चे पृष्ठों के शीर्षक (./, ../) अमान्य हैं, क्योंकि सदस्य के ब्राउज़र द्वारा इन तक नहीं पहुँचा जा सकता। |
| title-invalid-talk-namespace (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ का शीर्षक किसी ऐसा वार्ता पृष्ठ का है जो मौजूद नहीं हो सकता। |
| title-invalid-too-long (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ का शीर्षक कुछ ज़्यादा ही लंबा है। यह UTF-8 एनकोडिंग में अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}} का हो सकता है। |
| title-invalid-utf8 (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुरोधित पृष्ठ के शीर्षक में अमान्य UTF-8 अनुक्रम है। |
| titlematches (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठ शीर्षक मिलान |
| titleprotected (वार्ता) (अनुवाद करें) | सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पृष्ठ बनाने से सुरक्षित किया हुआ है। इसके दिया गया कारण है <em>$2</em>। |
| titleprotectedwarning (वार्ता) (अनुवाद करें) | '''चेतावनी: यह पृष्ठ सुरक्षित है और इसे बनाने के लिये [[Special:ListGroupRights|विशेष अधिकारों]] की आवश्यकता है।''' नवीनतम लॉग प्रविष्टि संदर्भ के लिये नीचे दी है: |
| tmp-create-error (वार्ता) (अनुवाद करें) | अस्थाई फ़ाइल नहीं बना सका |
| tmp-write-error (वार्ता) (अनुवाद करें) | अस्थायी फ़ाइल को लिखने में त्रुटि। |
| toc (वार्ता) (अनुवाद करें) | सामग्री |
| today-at (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 |
| tog-ccmeonemails (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा दूसरे सदस्यों को भेजी ईमेल की प्रतिलिपियाँ मुझे भेजें |
| tog-diffonly (वार्ता) (अनुवाद करें) | अवतरणों में अंतर दिखाते समय नीचे पृष्ठ की सामग्री न दिखाएँ |
| tog-editondblclick (वार्ता) (अनुवाद करें) | डबल क्लिक पर पृष्ठ संपादित करें |
| tog-editsectiononrightclick (वार्ता) (अनुवाद करें) | अनुभाग शीर्षक पर दायाँ क्लिक करने पर अनुभाग सम्पादित करें |
| tog-enotifminoredits (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठों और चित्रों में हुए छोटे संपादनों के लिए भी मुझे ईमेल भेजें |
| tog-enotifrevealaddr (वार्ता) (अनुवाद करें) | सूचनाओं के ईमेल में मेरा ईमेल पता दिखाएँ |
| tog-enotifusertalkpages (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे वार्ता पृष्ठ पर कोई बदलाव आने पर मुझे ईमेल भेजें |
| tog-enotifwatchlistpages (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची में दर्ज किसी भी पृष्ठ अथवा किसी भी चित्र में बदलाव आने पर मुझे ईमेल भेजें |
| tog-extendwatchlist (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची को विस्तृत करके सिर्फ नवीनतम बदलावों की जगह सभी बदलाव दिखाएँ |
| tog-fancysig (वार्ता) (अनुवाद करें) | हस्ताक्षर को विकिटेक्स्ट के समान मानें (बिना अपने सदस्य पृष्ठ की स्वचालित कड़ी के) |
| tog-forceeditsummary (वार्ता) (अनुवाद करें) | अगर सम्पादन सारांश ना दिया गया हो (या अगर डिफ़ॉल्ट पूर्ववत करने का सारांश हो) तो मुझे सूचित करें |
| tog-hidecategorization (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठों का श्रेणीकरण छिपाएँ |
| tog-hideminor (वार्ता) (अनुवाद करें) | हाल में हुए बदलावों से छोटे संपादन छिपाएँ |
| tog-hidepatrolled (वार्ता) (अनुवाद करें) | हाल में हुए बदलावों से निगरानी रखे गए संपादन छिपाएँ |
| tog-minordefault (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे सभी सम्पादनों को छोटे बदलाव के रूप में चिह्नित करें |
| tog-newpageshidepatrolled (वार्ता) (अनुवाद करें) | नए पृष्ठों की सूची में परीक्षित पृष्ठों को छिपाएँ |
| tog-norollbackdiff (वार्ता) (अनुवाद करें) | सम्पादन वापस लेने के बाद अंतर न दिखाएँ |
| tog-oldsig (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपका वर्तमान हस्ताक्षर: |
| tog-prefershttps (वार्ता) (अनुवाद करें) | लॉग-इन करने पर हमेशा सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें |
| tog-previewonfirst (वार्ता) (अनुवाद करें) | संपादन करना शुरू करते समय पूर्वावलोकन दिखाएँ |
| tog-previewontop (वार्ता) (अनुवाद करें) | सम्पादन बॉक्स से पहले झलक दिखाएँ |
| tog-requireemail (वार्ता) (अनुवाद करें) | पासवर्ड रीसेट करने की ईमेल तभी भेजें जब ईमेल पता और सदस्यनाम दोनों प्रदान किए जाएँ। |
| tog-showhiddencats (वार्ता) (अनुवाद करें) | छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखाएँ |
| tog-shownumberswatching (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखाएँ |
| tog-showrollbackconfirmation (वार्ता) (अनुवाद करें) | वापस लेने की कड़ी पर क्लिक करते समय एक पुष्टिकरण संकेत दिखाएँ |
| tog-underline (वार्ता) (अनुवाद करें) | रेखांकित कड़ियाँ: |
| tog-useeditwarning (वार्ता) (अनुवाद करें) | जब मैं किसी सम्पादन पृष्ठ को बिना बदलावों को सहेजे छोड़ूँ तो मुझे सूचित करें |
| tog-uselivepreview (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठ पुनः लोड किए बिना पूर्वावलोकन दिखाएँ |
| tog-usenewrc (वार्ता) (अनुवाद करें) | हाल में हुए बदलावों और ध्यानसूची में पृष्ठों के अनुसार बदलावों को वर्गीकृत करें |
| tog-watchcreations (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा निर्मित पृष्ठों और मेरी अपलोड की फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें |
| tog-watchdefault (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा संपादित पृष्ठों और चित्रों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें |
| tog-watchdeletion (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरे द्वारा हटाए गए पृष्ठों एवं फ़ाइलों को मेरी ध्यानसूची में जोड़ें |
| tog-watchlisthideanons (वार्ता) (अनुवाद करें) | मेरी ध्यानसूची से गुमनाम सदस्यों द्वारा किए संपादनों को छिपाएँ |