व्यवस्था संदेश
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| tags-edit-revision-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | बदलाव जोड़िए {{PLURAL:$1|इस अवतरण|$1 अवतरण}} |
| tags-edit-success (वार्ता) (अनुवाद करें) | बदलाव सफलता लागू हुई। |
| tags-edit-title (वार्ता) (अनुवाद करें) | टैग सम्पादित करें |
| tags-hidden (वार्ता) (अनुवाद करें) | (hidden) |
| tags-hitcount (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 {{PLURAL:$1|बदलाव}} |
| tags-hitcount-header (वार्ता) (अनुवाद करें) | चिप्पी वाले बदलाव |
| tags-intro (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह पृष्ठ अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है। |
| tags-manage-blocked (वार्ता) (अनुवाद करें) | आप प्रतिबंधित रहते समय टैग में कोई जोड़ना या हटाने का कार्य नहीं कर {{GENDER:$1|सकते|सकती}} हैं। |
| tags-manage-no-permission (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपको बदलाव टैग के प्रबंधन की अनुमति नहीं है। |
| tags-source-extension (वार्ता) (अनुवाद करें) | सॉफ्टवेयर द्वारा परिभाषित |
| tags-source-header (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्रोत |
| tags-source-manual (वार्ता) (अनुवाद करें) | उपयोगकर्ताओं और बॉट द्वारा नियमानुसार लागू |
| tags-source-none (वार्ता) (अनुवाद करें) | अब प्रयोग में नहीं |
| tags-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| tags-tag (वार्ता) (अनुवाद करें) | चिप्पी का नाम |
| tags-title (वार्ता) (अनुवाद करें) | चिप्पियाँ |
| tags-update-add-not-allowed-multi (वार्ता) (अनुवाद करें) | निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|या टैगों का समूह}} मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता है: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (वार्ता) (अनुवाद करें) | टैग ""$1" को मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता |
| tags-update-blocked (वार्ता) (अनुवाद करें) | आप प्रतिबंधित रहते समय टैग में कोई जोड़ना या हटाने का कार्य नहीं कर {{GENDER:$1|सकते|सकती}} हैं। |
| tags-update-no-permission (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपको व्यक्तिगत संशोधनों या लॉग प्रविष्टियों से बदलाव टैग जोड़ने या उन्हें हटाने की अनुमति नहीं है। |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (वार्ता) (अनुवाद करें) | निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|कई टैग}} मानवीय रूप से हटाए नहीं जा सकते: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (वार्ता) (अनुवाद करें) | टैग "$1" को हटाए जाने की अनुमति नहीं है। |
| talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | वार्ता |
| talkpageheader (वार्ता) (अनुवाद करें) | - |
| talkpagelinktext (वार्ता) (अनुवाद करें) | वार्ता |
| talkpagetext (वार्ता) (अनुवाद करें) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category (वार्ता) (अनुवाद करें) | Pages which use = as a template |
| template-equals-category-desc (वार्ता) (अनुवाद करें) | The page contains <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-equals-warning (वार्ता) (अनुवाद करें) | <strong>Warning:</strong> This page uses <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function. |
| template-loop-category (वार्ता) (अनुवाद करें) | टेम्पलेट लूप वाले पेज |
| template-loop-category-desc (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठ में एक टेम्पलेट लूप है, अर्थात। एक टेम्पलेट जो स्वयं को पुनरावर्ती रूप से कॉल करता है |
| template-loop-warning (वार्ता) (अनुवाद करें) | <strong> चेतावनी: </strong> यह पृष्ठ [[:$1]] उनको कॉल करता है जिसके कारण टेम्पलेट लूप (एक अनंत रिकर्सिव कॉल) होता है। |
| template-protected (वार्ता) (अनुवाद करें) | (सुरक्षित) |
| template-semiprotected (वार्ता) (अनुवाद करें) | (अर्ध-सुरक्षित) |
| templatepage (वार्ता) (अनुवाद करें) | साँचा पृष्ठ देखें |
| templatesused (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचें}}: |
| templatesusedpreview (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पूर्वावलोकन में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचें}}: |
| templatesusedsection (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस अनुभाग में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|साँचा|साँचे}}: |
| textmatches (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठ पाठ मिलान |
| thisisdeleted (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 देखें या पुनर्स्थापित करें? |
| throttled-mailpassword (वार्ता) (अनुवाद करें) | पिछले {{PLURAL:$1|एक घंटे|$1 घंटों}} के दरमियान एक कूटशब्द स्मरण-पत्र भेजा जा चुका है। दुरुपयोग से बचाव के लिए हर {{PLURAL:$1|एक घंटे|$1 घंटों}} में एक कूटशब्द स्मरण-पत्र ही भेजा जाता है। |
| thu (वार्ता) (अनुवाद करें) | गुरू |
| thumbnail-dest-create (वार्ता) (अनुवाद करें) | थंबनेल को इस स्थान पर सुरक्षित नहीं किया जा सका। |
| thumbnail-more (वार्ता) (अनुवाद करें) | बड़ा करें |
| thumbnail-temp-create (वार्ता) (अनुवाद करें) | अस्थायी थम्बनेल फ़ाइल बनाने में असफल |
| thumbnail_dest_directory (वार्ता) (अनुवाद करें) | लक्ष्य डाइरेक्टरी बना नहीं पा रहें हैं |
| thumbnail_error (वार्ता) (अनुवाद करें) | थंबनेल बनाने में त्रुटि हुई है: $1 |
| thumbnail_error_remote (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 से त्रुटि सन्देश: $2 |
| thumbnail_gd-library (वार्ता) (अनुवाद करें) | अवैध जीडी लाइब्रेरी जमाव: कार्यसमूह $1 मौजूद नहीं है |
| thumbnail_image-failure-limit (वार्ता) (अनुवाद करें) | हाल के समय में इस थंबनेल को दूसरा रूप देने के कई असफल प्रयास हुए हैं ($1 या उससे अधिक) । कृपया फिर से प्रयास कुछ समय बाद कीजिए। |