Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| apihelp-clientlogin-summary (discussion) (Traduire) | Se connecter au wiki en utilisant la procédure interactive. |
| apihelp-compare-example-1 (discussion) (Traduire) | Créer une différence entre les versions 1 et 2. |
| apihelp-compare-extended-description (discussion) (Traduire) | Vous devez passer un numéro de version, un titre de page, un ID de page, un texte ou une référence relative pour à la fois « from » et « to ». |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>fromslots=main</kbd> et utilisez <var>fromcontentformat-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation de contenu de <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>fromslots=main</kbd> et utilisez <var>fromcontentmodel-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu de <var>fromtext-{slot}</var>. Si non fourni, il sera déduit en fonction de la valeur des autres paramètres. |
| apihelp-compare-param-fromid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la première page à comparer. |
| apihelp-compare-param-frompst (discussion) (Traduire) | Effectuer une transformation avant enregistrement sur <var>fromtext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-fromrev (discussion) (Traduire) | Première version à comparer. |
| apihelp-compare-param-fromsection (discussion) (Traduire) | N’utiliser que la section spécifiée du contenu « from ». |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} (discussion) (Traduire) | Si <var>fromtext-{slot}</var> est le contenu d’une seule section, c’est l’identifiant de la section. Il sera fusionné dans la version spécifiée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var> comme pour les modifications de section. |
| apihelp-compare-param-fromslots (discussion) (Traduire) | Substituer le contenu de la version spécifiée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Ce paramètre spécifie les emplacements à modifier. Utilisez <var>fromtext-{slot}</var>, <var>fromcontentmodel-{slot}</var> et <var>fromcontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenu de chaque emplacement. |
| apihelp-compare-param-fromtext (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>fromslots=main</kbd> et utilisez <var>fromtext-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} (discussion) (Traduire) | Texte de l’emplacement spécifié. S’il est omis, l’emplacement est retiré de la version. |
| apihelp-compare-param-fromtitle (discussion) (Traduire) | Premier titre à comparer. |
| apihelp-compare-param-prop (discussion) (Traduire) | Quelles informations obtenir. |
| apihelp-compare-param-slots (discussion) (Traduire) | Retourner des diffs individuels pour ces emplacements (''slots''), plutôt qu’un diff combiné pour tous les emplacements. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>toslots=main</kbd> et utilisez <var>tocontentformat-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (discussion) (Traduire) | Format de sérialisation du contenu de <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>toslots=main</kbd> et utilisez <var>tocontentmodel-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (discussion) (Traduire) | Modèle de contenu de <var>totext-{slot}</var>. Si non fourni, il sera déduit en fonction de la valeur des autres paramètres. |
| apihelp-compare-param-toid (discussion) (Traduire) | Identifiant de la seconde page à comparer. |
| apihelp-compare-param-topst (discussion) (Traduire) | Faire une transformation avant enregistrement sur <var>totext</var>. |
| apihelp-compare-param-torelative (discussion) (Traduire) | Utiliser une version relative à la version déterminée par <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>. Toutes les autres options « <var>to</var> » seront ignorées. |
| apihelp-compare-param-torev (discussion) (Traduire) | Seconde version à comparer. |
| apihelp-compare-param-tosection (discussion) (Traduire) | N’utiliser que la section spécifiée du contenu « to ». |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (discussion) (Traduire) | Si <var>totext-{slot}</var> est le contenu d’une seule section, c’est l’identifiant de la section. Il sera fusionné dans la version spécifiée par <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var> comme pour les modifications de section. |
| apihelp-compare-param-toslots (discussion) (Traduire) | Substitue le contenu de la version spécifiée par <var>totitle</var>, <var>toid</var> ou <var>torev</var>. Ce paramètre spécifie les emplacements qui vont être modifiés. Utilisez <var>totext-{slot}</var>, <var>tocontentmodel-{slot}</var>, et <var>tocontentformat-{slot}</var> pour spécifier le contenu de chaque emplacement. |
| apihelp-compare-param-totext (discussion) (Traduire) | Spécifiez <kbd>toslots=main</kbd> et utilisez <var>totext-main</var> à la place. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (discussion) (Traduire) | Texte de l’emplacement spécifié. S’il est omis, l’emplacement est retiré de la version. |
| apihelp-compare-param-totitle (discussion) (Traduire) | Second titre à comparer. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (discussion) (Traduire) | Le commentaire des versions « from » et « to ». Si le commentaire a été supprimé d’une version, une propriété <samp>fromcommenthidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (discussion) (Traduire) | Le diff HTML. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (discussion) (Traduire) | La taille du diff HTML en octets. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (discussion) (Traduire) | Les identifiants de page et de version des versions « from » (à partir de) et « to » (jusqu’à). |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (discussion) (Traduire) | Le commentaire analysé des versions « from » et « to ». Si le commentaire a été supprimé d’une version, une propriété <samp>fromcommenthidden</samp> ou <samp>tocommenthidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (discussion) (Traduire) | L’identifiant des versions venant avant « from » (à partir de) et après « to » (jusqu’à), s’il y en a. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (discussion) (Traduire) | La taille des versions versions « from » (à partir de) et « to » (jusqu’à). |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (discussion) (Traduire) | Le titre de page des versions versions « from » (à partir de) et « to » (jusqu’à). |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (discussion) (Traduire) | Le nom et l’ID d’utilisateur des versions « from » et « to ». Si l’utilisateur a été supprimé d’une version, une propriété <samp>fromuserhidden</samp> ou <samp>touserhidden</samp> sera retournée. |
| apihelp-compare-summary (discussion) (Traduire) | Obtenir la différence entre deux pages. |
| apihelp-createaccount-example-create (discussion) (Traduire) | Commencer le processus de création de l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd> avec le mot de passe <kbd>ExempleMotDePasse</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (discussion) (Traduire) | Si <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> a retourné true pour <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, les demandes marquées comme <samp>primary-required</samp> doivent être omises. Si elle a retourné une valeur non vide pour <samp>preservedusername</samp>, ce nom d’utilisateur doit être utilisé pour le paramètre <var>username</var>. |
| apihelp-createaccount-summary (discussion) (Traduire) | Créer un nouveau compte d’utilisateur. |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (discussion) (Traduire) | Marquer comme étant un rapport d’une politique de surveillance et non une politique exigée |
| apihelp-cspreport-param-source (discussion) (Traduire) | Ce qui a généré l’entête CSP qui a déclenché ce rapport |
| apihelp-cspreport-summary (discussion) (Traduire) | Utilisé par les navigateurs pour signaler les violations de la politique de confidentialité du contenu. Ce module ne devrait jamais être utilisé, sauf quand il est utilisé automatiquement par un navigateur web compatible avec CSP. |
| apihelp-delete-example-reason (discussion) (Traduire) | Supprimer la page <kbd>Main Page</kbd> avec le motif <kbd>Preparing for move</kbd>. |
| apihelp-delete-example-simple (discussion) (Traduire) | Supprimer <kbd>Main Page</kbd>. |