MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| upload_directory_missing (Diskussion) (Übersetzen) | Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnte durch den Webserver auch nicht erstellt werden. |
| upload_directory_read_only (Diskussion) (Übersetzen) | Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1). |
| upload_source_file (Diskussion) (Übersetzen) | (die von dir auf deinem Computer ausgewählte Datei) |
| upload_source_url (Diskussion) (Übersetzen) | (deine ausgewählte Datei von einer gültigen, öffentlich zugänglichen URL) |
| uploadbtn (Diskussion) (Übersetzen) | Datei hochladen |
| uploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Hochladen deaktiviert |
| uploaddisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen von Dateien ist deaktiviert. |
| uploaded-animate-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Tag „animate“ gefunden, das href mithilfe des Attributs „from“ <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei ändern könnte. |
| uploaded-event-handler-on-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen <code>$1="$2"</code> ist in SVG-Dateien nicht erlaubt. |
| uploaded-hostile-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Unsicheres CSS im Styleelement der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-href-attribute-svg (Diskussion) (Übersetzen) | <a>-Elemente können nur auf Daten verlinken (href): (eingebettete Datei), http://, https:// oder fragment-Ziele (#, gleiches Dokument). Für andere Elemente wie <image> sind nur data: und fragment erlaubt. Versuche beim Exportieren deiner SVG-Datei Bilder einzubinden. <code><$1 $2="$3"></code> gefunden. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (Diskussion) (Übersetzen) | href zu unsicheren Daten gefunden: URI-Ziel <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei. |
| uploaded-image-filter-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Bildfilter mit der URL <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-remote-url-svg (Diskussion) (Übersetzen) | SVG, das ein beliebiges Style-Attribut mit einer Remote-URL festlegt, ist gesperrt. <code>$1="$2"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-script-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Skriptelement „$1“ in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Das Festlegen von Ereignis-Handler-Attributen ist gesperrt. <code><$1 $2="$3"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-setting-handler-svg (Diskussion) (Übersetzen) | SVG, das das Attribut „handler“ mit Remote/Daten/Skript festlegt, ist gesperrt. <code>$1="$2"</code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploaded-setting-href-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen des Attributs „href“ zum übergeordneten Element ist gesperrt. |
| uploaded-wrong-setting-svg (Diskussion) (Übersetzen) | Die Verwendung des Tags „set“ zum Hinzufügen eines Remote-/Daten-/Skriptziels zu einem beliebigen Attribut ist gesperrt. <code><set to="$1"></code> in der hochgeladenen SVG-Datei gefunden. |
| uploadedimage (Diskussion) (Übersetzen) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Hochladen |
| uploadfooter (Diskussion) (Übersetzen) | - |
| uploadinvalidxml (Diskussion) (Übersetzen) | Das XML in der hochgeladenen Datei konnte nicht geparst werden. |
| uploadlogpage (Diskussion) (Übersetzen) | Datei-Logbuch |
| uploadlogpagetext (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist das Logbuch der hochgeladenen Dateien, siehe auch die [[Special:NewFiles|Galerie neuer Dateien]] für einen visuellen Überblick. |
| uploadnewversion-linktext (Diskussion) (Übersetzen) | Eine neue Version dieser Datei hochladen |
| uploadnologin (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht angemeldet |
| uploadnologintext (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst dich $1, um Dateien hochladen zu können. |
| uploadscripted (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei enthält HTML- oder Scriptcode, der irrtümlich von einem Webbrowser ausgeführt werden könnte. |
| uploadscriptednamespace (Diskussion) (Übersetzen) | Diese SVG-Datei enthält den unzulässigen Namensraum „<nowiki>$1</nowiki>“. |
| uploadstash (Diskussion) (Übersetzen) | Vorabspeicherung beim Hochladen |
| uploadstash-bad-path (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad ist nicht vorhanden. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (Diskussion) (Übersetzen) | Der Schlüssel „$1“ ist nicht in einem passenden Format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad ist nicht gültig. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde kein Verarbeitungsprogramm für den MIME-Typ $1 der Datei $2 gefunden. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Typ „$1“. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht erkannter Vorschaubildname. |
| uploadstash-badtoken (Diskussion) (Übersetzen) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien ist fehlgeschlagen, da vielleicht deine Sitzungsdaten abgelaufen sind. Bitte versuche es erneut. |
| uploadstash-clear (Diskussion) (Übersetzen) | Die vorab gespeicherten Dateien entfernen |
| uploadstash-errclear (Diskussion) (Übersetzen) | Das Entfernen der vorab gespeicherten Dateien ist fehlgeschlagen. |
| uploadstash-exception (Diskussion) (Übersetzen) | Upload konnte nicht gespeichert werden ($1): „$2“. |
| uploadstash-file-not-found (Diskussion) (Übersetzen) | Der Schlüssel „$1“ wurde nicht im Speicher gefunden. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (Diskussion) (Übersetzen) | Fehlender Inhaltstyp-Header. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (Diskussion) (Übersetzen) | Kein lokaler Pfad für das skalierte Element. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Das Abrufen des Vorschaubildes ist fehlgeschlagen: $1 URL: $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (Diskussion) (Übersetzen) | Das Vorschaubild konnte nicht abgerufen werden. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad konnte nicht gefunden werden oder die Datei ist nicht eindeutig. |
| uploadstash-file-too-large (Diskussion) (Übersetzen) | Es kann keine Datei angeboten werden, die größer als $1 Bytes ist. |
| uploadstash-no-such-key (Diskussion) (Übersetzen) | Kein entsprechender Schlüssel ($1). Entfernen nicht möglich. |
| uploadstash-nofiles (Diskussion) (Übersetzen) | Es sind keine vorab gespeicherten Dateien vorhanden. |