সিস্টেম বার্তাসমূহ
পরিভ্রমণে চলুন
অনুসন্ধানে চলুন
এটি মিডিয়াউইকি নামস্থানে অন্তর্ভুক্ত সিস্টেম বার্তাগুলোর একটি তালিকা।
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ এবং translatewiki.net দেখুন।
| নাম | বার্তার মূল লেখা |
|---|---|
| বার্তার বর্তমান লেখা | |
| unexpected (আলোচনা) (অনুবাদ) | অপ্রত্যাশিত মান: "$1"="$2"। |
| unicode-support-fail (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার ব্রাউজার ইউনিকোড সমর্থন করে না বলে মনে হচ্ছে। পৃষ্ঠাগুলির সম্পাদনার জন্য এটি প্রয়োজনীয়, তাই আপনার সম্পাদনাটি প্রকাশ করা হয়নি। |
| unit-pixel (আলোচনা) (অনুবাদ) | px |
| unknown-error (আলোচনা) (অনুবাদ) | একটি অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে। |
| unlinkaccounts (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন |
| unlinkaccounts-success (আলোচনা) (অনুবাদ) | অ্যাকাউন্টের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে। |
| unlockbtn (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হোক |
| unlockconfirm (আলোচনা) (অনুবাদ) | হ্যাঁ, আমি আসলেই ডাটাবেজ খুলে দিতে চাই। |
| unlockdb (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হোক |
| unlockdbsuccesssub (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হয়েছে |
| unlockdbsuccesstext (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডাটাবেজ খুলে দেওয়া হয়েছে। |
| unlockdbtext (আলোচনা) (অনুবাদ) | ডাটাবেজ খুলে দিলে সব ব্যবহারকারী পাতা সম্পাদনা করতে, তাদের পছন্দ পরিবর্তন করতে, তাদের নজরতালিকা সম্পাদনা করতে, এবং ডাটাবেজে পরিবর্তন সাধন করে, এমন অন্যান্য কাজ করতে পারবেন। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি এটাই করতে চান। |
| unpatrolledletter (আলোচনা) (অনুবাদ) | ! |
| unprotect (আলোচনা) (অনুবাদ) | সুরক্ষা পরিবর্তন |
| unprotected-js (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিরাপত্তার কারণে জাভাস্ক্রিপ্ট অনিরাপদ পৃষ্ঠা থেকে লোড করা যাবে না। শুধুমাত্র মিডিয়াউইকি: নামস্থান বা ব্যবহারকারী উপপাতায় জাভাস্ক্রিপ্ট তৈরি করুন |
| unprotectedarticle (আলোচনা) (অনুবাদ) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (আলোচনা) (অনুবাদ) | "[[$1]]" থেকে {{GENDER:$2|সুরক্ষা সরানো হয়েছে}} |
| unregistered-user-config (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিরাপত্তার কারণে জাভাস্ক্রিপ্ট, CSS এবং JSON ব্যবহারকারী উপপাতাগুলি অনিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য লোড করা যাবে না। |
| unstrip-depth-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাসমূহ যেখানে আনস্ট্রিপ গভীরতার সীমা অতিক্রম করেছে |
| unstrip-depth-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি আনস্ট্রিপ গভীরতার সীমা অতিক্রম করেছে। |
| unstrip-depth-warning (আলোচনা) (অনুবাদ) | আনস্ট্রিপ গভীরতার সীমানা অতিক্রম করেছে ($1) |
| unstrip-size-category (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাসমূহ যেখানে আনস্ট্রিপ আকারের সীমা অতিক্রম করেছে |
| unstrip-size-category-desc (আলোচনা) (অনুবাদ) | পাতাটি আনস্ট্রিপ আকারের সীমা অতিক্রম করেছে। |
| unstrip-size-warning (আলোচনা) (অনুবাদ) | আনস্ট্রিপ আকারের সীমা অতিক্রম হয়েছে ($1) |
| unsupported-content-diff (আলোচনা) (অনুবাদ) | বিষয়বস্তুর রূপ $1-এর জন্য পার্থক্য দেখানো সমর্থিত নয়। |
| unsupported-content-diff2 (আলোচনা) (অনুবাদ) | $1 ও $2 কনটেন্ট মডেলগুলোর মধ্যে পার্থক্যসমূহ এই উইকিতে সমর্থিত নয়। |
| unsupported-content-model (আলোচনা) (অনুবাদ) | <strong>সতর্কীকরণ:</strong> এই উইকিতে বিষয়বস্তুর রূপ $1 সমর্থিত নয়। |
| unusedcategories (আলোচনা) (অনুবাদ) | অব্যবহৃত বিষয়শ্রেণীসমূহ |
| unusedcategories-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| unusedcategoriestext (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিচের বিষয়শ্রেণীগুলোর অস্তিত্ব আছে, যদিও কোনো নিবন্ধ বা অন্য কোনো বিষয়শ্রেণী এগুলোকে ব্যবহার করে না। |
| unusedimages (আলোচনা) (অনুবাদ) | অব্যবহৃত ফাইলসমূহ |
| unusedimages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| unusedimagestext (আলোচনা) (অনুবাদ) | নিচের ফাইলগুলি কোনো পাতার অন্তর্ভুক্ত নয়। অনুগ্রহ করে খেয়াল রাখবেন যে অন্য ওয়েবসাইট থেকে কোন ফাইলে সরাসরি URL-এর মাধ্যমে সংযোগ দেওয়া থাকতে পারে, এবং সেজন্য সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হওয়া সত্ত্বেও ফাইলটি এখানে তালিকাভুক্ত হতে পারে। |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (আলোচনা) (অনুবাদ) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (আলোচনা) (অনুবাদ) | অব্যবহৃত টেমপ্লেটসমূহ |
| unusedtemplates-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| unusedtemplatestext (আলোচনা) (অনুবাদ) | {{ns:template}} নামস্থানের যে সমস্ত পাতা অন্য কোন পাতায় অন্তর্ভুক্ত নয়, তাদের সবগুলির তালিকা এই পাতায় দেওয়া হল। টেমপ্লেটগুলি মুছে ফেলার আগে পরীক্ষা করে দেখুন অন্য কোথাও থেকে এগুলিতে সংযোগ আছে কি না। |
| unusedtemplateswlh (আলোচনা) (অনুবাদ) | অন্যান্য সংযোগগুলি |
| unwatch (আলোচনা) (অনুবাদ) | নজর সরিয়ে নিন |
| unwatchedpages (আলোচনা) (অনুবাদ) | নজরে না রাখা পাতাসমূহ |
| unwatchedpages-summary (আলোচনা) (অনুবাদ) | |
| unwatching (আলোচনা) (অনুবাদ) | নজর তুলে নেওয়া হচ্ছে... |
| unwatchthispage (আলোচনা) (অনুবাদ) | নজর সরিয়ে নিন |
| updated (আলোচনা) (অনুবাদ) | (হালনাগাদকৃত) |
| updatedmarker (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপনার শেষ পরিদর্শনের পর থেকে হালনাগাদকৃত |
| updatewatchlist (আলোচনা) (অনুবাদ) | নজরতালিকা হালনাগাদ করুন |
| upload (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপলোড করুন |
| upload-copy-upload-invalid-domain (আলোচনা) (অনুবাদ) | এই ডোমেইন থেকে আপলোড সম্ভব নয়। |
| upload-curl-error28 (আলোচনা) (অনুবাদ) | আপলোড সময়োত্তীর্ণ |
| upload-curl-error28-text (আলোচনা) (অনুবাদ) | সাইটিটি উত্তর দিতে বেশি দেরি করেছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করে দেখুন সাইটটি চালু আছে কি না, এবং খানিকক্ষণ অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন। আপনি অন্য কোন অপেক্ষাকৃত কম ব্যস্ত সময়েও চেষ্টা করে দেখতে পারেন। |